Recursos

Lecciones de gramática Por temas Flash cards Glosario Falsos amigos ¿Cuál usar?Sufijos Prefijos

Blog

Prepositions of Place en inglés: in, on, at y más

In, on y at son las tres preposiciones de lugar que más se confunden en inglés, cada una tiene su propia regla.

Escrito por Bryan López, Profesor de inglés · Actualizado septiembre de 2026

Las prepositions of place dicen dónde está algo. Las tres que más se confunden son in (dentro de un espacio), on (sobre una superficie) y at (un punto específico). Cada una tiene una regla clara, aunque a veces no coincida con cómo se dice en español.

In, on, at: la regla de cada una

Preposición	Cuándo se usa	Ejemplos
in	dentro de un espacio cerrado (ciudad, país, caja, cuarto)	in the box, in London, in the kitchen
on	sobre una superficie	on the table, on the wall, on the street
at	un punto específico o lugar de encuentro	at the door, at the bus stop, at work

Practica las prepositions of place con audio real

Ejercicios interactivos, pronunciación real y la lección completa explicada en español.

Practicar con ejercicios y audio

Otras preposiciones de lugar comunes

Preposición	Ejemplo
under	The cat is under the table.
over	The lamp is over the table.
between	The bank is between the pharmacy and the store.
next to	She sat next to me.
behind	The car is behind the house.
in front of	There is a garden in front of the house.

Errores comunes de hispanohablantes

La preposición "at" no tiene una traducción directa y fija en español (a veces se traduce como "en"), así que muchos hispanohablantes usan "in" para todo. "At the bus stop" es correcto, no "in the bus stop", porque una parada de autobús es un punto específico, no un espacio cerrado. Lo mismo pasa con "at work", "at school" cuando se habla del lugar en general, no del edificio físico.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre in, on y at?

In se usa para espacios cerrados (in the room), on para superficies (on the table), at para puntos específicos (at the door).

¿Cuándo se usa in?

Para lugares que rodean algo por todos lados: in the box, in the city, in the car.

¿Cuándo se usa on?

Para algo que está sobre una superficie: on the table, on the wall, on the floor.

¿Cuándo se usa at?

Para un punto específico o un lugar de encuentro: at the door, at the bus stop, at the party.

¿Cuáles son ejemplos de prepositions of place?

"The keys are in the drawer." "The picture is on the wall." "She is waiting at the corner."

¿Por qué los hispanohablantes confunden in y at?

Porque "at" no tiene una traducción fija en español, así que es común usar "in" para todo por costumbre, aunque el lugar sea un punto específico y no un espacio cerrado.

Practica las prepositions of place con audio real

Ejercicios interactivos, pronunciación real y la lección completa explicada en español.

Practicar con ejercicios y audio

Ver todos los artículos

Preposición

Cuándo se usa

Ejemplos

dentro de un espacio cerrado (ciudad, país, caja, cuarto)

in the box, in London, in the kitchen

sobre una superficie

on the table, on the wall, on the street

un punto específico o lugar de encuentro

at the door, at the bus stop, at work

Preposición

Ejemplo

under

The cat is under the table.

over

The lamp is over the table.

between

The bank is between the pharmacy and the store.

next to

She sat next to me.

behind

The car is behind the house.

in front of

There is a garden in front of the house.