Spelling que se confunde

'Ant' es la hormiga, el insecto; 'aunt' es la tía (familiar).

'Blue' es el color azul; 'blew' es el pasado de 'blow' (soplar, volar).

'Board' es una tabla, un tablero o la junta directiva; 'bored' es estar aburrido.

'Bought' es el pasado de 'buy' (comprar); 'brought' es el pasado de 'bring' (traer).

Uno es el freno de un vehículo, el otro es romper o un descanso.

'Breath' es el sustantivo (la respiración, el aliento); 'breathe' es el verbo (respirar).

'Buy' es comprar algo; 'by' es la preposición que indica cercanía, autoría o un plazo.

'Cell' es una célula, una celda de prisión o el teléfono celular; 'sell' es el verbo vender.

Uno es el desierto o abandonar, el otro es el postre.

'Dye' es teñir o el tinte; 'die' es morir o el troquel/dado.

'Flour' es la harina para cocinar; 'flower' es la flor de una planta.

'Great' significa excelente, extraordinario o de gran tamaño; 'grate' es un verbo que significa rayar o chirriar, o la rejilla metálica.

'Hair' es el cabello o pelo; 'hare' es la liebre, el animal parecido al conejo.

Uno es el verbo que significa oír o escuchar; el otro indica este lugar.

'Herd' es un rebaño de animales, o el verbo reunirlos; 'heard' es el pasado de 'hear' (escuchar).

'Hi' es el saludo informal (hola); 'high' significa alto, elevado o el punto máximo.

'Inn' es una posada, taberna o pequeño hotel; 'in' es la preposición de lugar o el adjetivo que significa de moda.

El apóstrofo indica 'it is' o 'it has'; sin apóstrofo indica posesión.

'Knot' es un nudo en una cuerda o una unidad de velocidad naval; 'not' es la negación.

Uno significa perder, el otro significa suelto o flojo.

'Made' es el pasado de 'make' (hacer, fabricar); 'maid' es la sirvienta o doncella.

'Mail' es el correo o envío postal; 'male' indica el sexo masculino.

'Mane' es la melena de un caballo o león; 'main' significa principal o más importante.

"Maybe" (una palabra) = quizás, tal vez; "may be" (dos palabras) = puede ser, podría ser.

'Meat' es la carne que se come; 'meet' significa encontrarse con alguien o una reunión.

'Mist' es la niebla ligera o el verbo neblinear; 'missed' es el pasado de 'miss' (extrañar, faltar, no alcanzar).

'New' significa nuevo, reciente; 'knew' es el pasado de 'know' (saber, conocer).

'Night' es la noche; 'knight' es el caballero medieval o la pieza del ajedrez.

'Nose' es la nariz; 'knows' es la tercera persona del presente de 'know' (saber/conocer).

'One' es el número 1 o el pronombre impersonal; 'won' es el pasado del verbo 'to win' (ganar).

'Our' es el pronombre posesivo de primera persona plural (nuestro/a); 'hour' es la unidad de tiempo de 60 minutos.

Uno es la ausencia de conflicto o tranquilidad; el otro es un trozo o fragmento.

'Pear' es la pera, la fruta; 'pair' es un par, dos cosas que van juntas.

'Plain' significa simple, sin adornos o una llanura; 'plane' es un avión o superficie plana.

Uno es silencio, el otro es 'bastante' o 'muy'.

'Rap' es golpear brevemente, o el género musical; 'wrap' es envolver o rodear con algo.

'Red' es el color rojo; 'read' puede ser el pasado de 'read' (leer), que se pronuncia igual que 'red'.

'Road' es la carretera o camino; 'rode' es el pasado del verbo 'ride' (montar, andar en algo).

'Sail' es la vela de un barco o navegar; 'sale' es una venta o una oferta con descuento.

'Sea' es el mar o el océano; 'see' es el verbo ver o entender.

'Some' significa algo de, algunos o unos pocos; 'sum' es la suma matemática o una cantidad de dinero.

'Son' es el hijo varón; 'sun' es la estrella solar que ilumina el día.

'Steal' es robar algo; 'steel' es el acero, el metal resistente.

'Tale' es una historia o cuento; 'tail' es la cola de un animal o el extremo de algo.

'Than' se usa en comparaciones; 'then' indica tiempo, secuencia o consecuencia.

Uno indica lugar, el otro indica posesión de ellos.

'They're' es la contracción de 'they are'; 'there' indica un lugar o introduce una oración ('there is/are').

'Through' significa "a través de"; 'though' significa "aunque". Se ven parecidas pero no tienen nada en común.

'To' es la preposición de dirección o el marcador de infinitivo; 'too' significa también o en exceso.

'Vary' es el verbo que significa variar o cambiar; 'very' es el adverbio que significa muy.

'Wait' es esperar; 'weight' es el peso de algo.

'Way' es el camino, la manera o una dirección; 'weigh' es el verbo pesar o determinar el peso.

'We're' es la contracción de 'we are'; 'were' es el pasado de 'be' para I/we/you/they.

'Wear' es llevar ropa puesta; 'where' pregunta o indica un lugar.

Uno es el tiempo atmosférico, el otro introduce una disyuntiva.

'Week' son los siete días; 'weak' significa débil o sin fuerza.

'Whine' es quejarse con voz llorosa o el sonido agudo de un motor; 'wine' es el vino.

'Whole' significa entero o completo; 'hole' es un agujero o hueco.

'Witch' es la bruja del folclore; 'which' es el pronombre que pregunta o introduce una cláusula relativa.

'Wood' es la madera que viene de los árboles; 'would' es el modal para condicionales y peticiones.

'Wore' es el pasado de 'wear' (llevar puesto); 'war' es la guerra.

Uno es el verbo de escribir; el otro significa correcto, derecho o el lado derecho.

'Your' indica posesión de tú o usted; 'you're' es la contracción de 'you are'.

Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.

'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).

'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.

'Allowed' es el pasado de permitir; 'aloud' significa en voz alta, con sonido audible.

"Already" = ya (algo ocurrió antes de lo esperado); "all ready" = todos listos / todo listo (preparación completa).

'Altar' es la mesa sagrada en una iglesia o templo; 'alter' es cambiar o modificar algo.

"Altogether" (una palabra) = completamente, en total, en general; "all together" (dos palabras) = todos en el mismo lugar o al mismo tiempo.

"Apart" = separado, a distancia; "a part" = una porción, un componente de algo mayor.

'Assure' es decirle a alguien con certeza que algo es verdad; 'ensure' es tomar medidas para garantizar que algo suceda.

'Aye' es el sí formal o náutico, y el voto afirmativo; 'eye' es el ojo o el verbo observar atentamente.

'Bale' es una bala o fardo de heno o paja; 'bail' es la fianza judicial o el verbo de achicar agua.

'Bare' significa desnudo, descubierto o apenas suficiente; 'bear' es el oso o soportar algo.

'Bass' es el bajo musical o el pez de agua dulce; 'base' es la base, el fundamento o el adjetivo de bajo (base salary).

'Bawl' es gritar o llorar a gritos; 'ball' es la pelota, un baile formal, o pasarlo bien.

'Bore' es el pasado de 'bear' (soportar) o aburrir; 'boar' es el cerdo salvaje macho.

'Carat' es la unidad de pureza del oro (quilate) o el peso de las gemas; 'carrot' es la zanahoria.

'Cite' es citar una fuente o referencia; 'site' es un lugar físico o una página web.

Uno significa complementar o completar; el otro es un halago o elogio.

'Conscious' es el adjetivo que significa consciente o despierto; 'conscience' es la conciencia moral.

'Course' es un curso, recorrido o dirección; 'coarse' significa áspero, grueso o vulgar.

'Creek' es un arroyo o riachuelo; 'creak' es el chirrido o el verbo chirriar de madera o bisagras.

'Cue' es la señal para actuar o el taco de billar; 'queue' es la fila o cola de espera.

'Device' es el sustantivo (un aparato); 'devise' es el verbo (idear, inventar un plan).

'Dual' significa doble o que tiene dos partes; 'duel' es un combate entre dos personas.

"Everyday" (una palabra) es un adjetivo que significa cotidiano; "every day" (dos palabras) significa cada día.

"Exorcise" = expulsar un demonio o espíritu malo mediante ritual; "exercise" = hacer ejercicio, practicar, o ejercer un derecho.

'Fair' significa justo, claro o una feria; 'fare' es el precio de un transporte o cómo te va.

'Faze' es el verbo desconcertar o perturbar a alguien; 'phase' es una fase o etapa, o el verbo introducir gradualmente.

'Feat' es un logro difícil o hazaña; 'feet' es el plural de 'foot' (pies, unidad de medida).

'Flair' es el talento natural o el estilo especial para algo; 'flare' es un destello de luz, una llamarada o el verbo arder/ensancharse.

'Flea' es la pulga, el insecto parásito; 'flee' es el verbo huir o escapar rápidamente.

'Foul' es algo sucio, repugnante o una falta deportiva; 'fowl' son las aves de corral como pollos o pavos.

'Gene' es la unidad genética hereditaria; 'jean' es la tela denim o los vaqueros (plural: jeans).

'Gilt' es el dorado superficial (capa de oro) o el adjetivo dorado; 'guilt' es la culpabilidad o el sentimiento de culpa.

'Groan' es el quejido o gemido de dolor o fastidio; 'grown' es el participio de 'grow' (crecer).

'Guest' es el invitado o huésped; 'guessed' es el pasado de 'guess' (adivinar, suponer).

'Hanger' es la percha o gancho donde cuelgas la ropa; 'hangar' es el edificio grande donde se guardan los aviones.

'Heal' es el verbo curar o sanar; 'heel' es el talón del pie o la parte trasera del zapato.

'Him' es el pronombre de objeto masculino (a él); 'hymn' es un himno religioso o canción de alabanza.

'Hoarse' describe una voz ronca o áspera; 'horse' es el animal caballo.

'Idle' significa inactivo, perezoso o sin propósito; 'idol' es el ídolo, algo o alguien que se venera.

'Knit' es tejer con agujas o unirse estrechamente; 'nit' es el huevo del piojo, o el verbo señalar errores menores.

'Lain' es el participio pasado de 'lie' (estar recostado); 'lane' es un carril de carretera o camino estrecho.

'Later' significa "más tarde" en el tiempo; 'latter' significa "el segundo de dos" mencionados antes.

'Lead' es el verbo liderar en presente, o el metal plomo; 'led' es el pasado del verbo 'lead'.

'Leek' es el puerro, la verdura; 'leak' es la fuga o filtración, o el verbo filtrarse.

'Lessen' es el verbo que significa reducir o disminuir; 'lesson' es la lección o clase.

'Lightening' es el gerundio de aclarar o aligerar (hacer más claro o menos pesado); 'lightning' es el rayo eléctrico de una tormenta.

'Lone' significa solitario, solo, sin compañía; 'loan' es el préstamo de dinero o algo prestado.

'Maul' es atacar violentamente o golpear (especialmente un animal); 'mall' es el centro comercial o un paseo peatonal.

'Maze' es un laberinto de caminos confusos; 'maize' es el maíz, el cereal que se cultiva en mazorcas.

'Medal' es la medalla de un premio o competencia; 'meddle' es el verbo entrometerse en asuntos ajenos.

'Miner' es el minero, la persona que trabaja en una mina; 'minor' es el adjetivo de menor importancia o una persona menor de edad.

'Moose' es el alce norteamericano, el animal más grande de la familia del ciervo; 'mousse' es la mousse, postre o espuma de pelo.

'Moral' es el adjetivo de lo ético o la enseñanza de una historia; 'morale' es el ánimo colectivo de un grupo.

'Morning' es la mañana, las horas antes del mediodía; 'mourning' es el luto o el acto de lamentar a alguien.

'Need' significa necesitar o una necesidad; 'knead' es amasar o presionar con las manos (masa o músculo).

'Ore' es el mineral o la roca que contiene un metal; 'oar' es el remo de una barca o canoa.

'Pail' es un cubo o balde; 'pale' significa pálido o de color claro, o una estaca de cerca.

'Pain' es el dolor físico o emocional; 'pane' es un panel de vidrio en una ventana.

"Palate" = el paladar (la parte superior de la boca) o el gusto refinado; "palette" = la paleta del pintor o un rango de colores.

Uno siempre es un verbo, el otro puede ser muchas cosas.

'Peak' es la cima, el punto más alto o el momento culminante; 'peek' es mirar brevemente a escondidas.

'Peal' es el repique de campanas o una carcajada sonora; 'peel' es pelar una fruta o la cáscara.

'Pedal' es el pedal de una bicicleta o piano, o el verbo pedalear; 'peddle' es el verbo vender de puerta en puerta o difundir algo.

'Peer' es un igual o par, o el verbo mirar con esfuerzo; 'pier' es el muelle o embarcadero.

'Personal' es un adjetivo (privado, tuyo); 'personnel' es un sustantivo (el personal de una empresa).

'Pole' es un palo largo y delgado, o el Polo Norte/Sur; 'poll' es una encuesta o el recuento de votos.

"Pore over" = estudiar intensamente; "pour" = verter un líquido.

'Pray' es rezar o suplicar; 'prey' es la víctima de un depredador o aprovecharse de alguien.

'Precede' significa ir o venir antes que algo; 'proceed' significa continuar o seguir adelante con algo.

'Premier' significa "el mejor, principal" (o "primer ministro"); 'premiere' es el estreno de una película u obra.

Uno es el director de una escuela o lo más importante; el otro es una regla o valor moral.

'Profit' es la ganancia o beneficio económico; 'prophet' es el profeta, quien predice el futuro.

'Prophesy' es el verbo (profetizar); 'prophecy' es el sustantivo (la profecía).

'Rain' es la precipitación de agua del cielo; 'reign' es el período en que un rey gobierna.

'Real' significa real, verdadero o auténtico; 'reel' es una bobina o el verbo tambalearse.

'Role' es el papel que desempeñas; 'roll' es rodar, un rollo o la lista de asistencia.

'Root' es la raíz de una planta o el origen de algo; 'route' es la ruta o camino a seguir.

'Scene' es una escena, un lugar o un ambiente; 'seen' es el participio de ver.

'Scent' es el aroma o fragancia; 'sent' es el pasado de 'send' (enviar).

'Seam' es la costura que une dos piezas de tela; 'seem' es el verbo parecer o dar la impresión.

'Serial' significa en serie, repetido o el número de serie; 'cereal' es el grano o el desayuno de cereales.

'Sighs' son los suspiros (plural) o la tercera persona de suspirar; 'size' es el tamaño o la talla.

'Sight' es la visión, lo que se ve o un avistamiento; 'site' es un lugar o ubicación específica.

'Sleigh' es el trineo tirado por caballos o renos; 'slay' es el verbo matar violentamente, o en slang: causar gran impacto.

'Soar' es el verbo volar o ascender muy alto; 'sore' significa dolorido, adolorido o una llaga.

"Sometime" (una palabra) = en algún momento no especificado; "some time" (dos palabras) = una cantidad de tiempo.

'Soul' es el alma o el espíritu; 'sole' significa único o exclusivo, o la suela del zapato.

'Sow' es plantar semillas o una cerda; 'sew' es coser con aguja e hilo.

'Stair' es un peldaño de una escalera; 'stare' es mirar fijamente sin apartar los ojos.

'Stake' es una apuesta, un interés en algo, o una estaca; 'steak' es un filete o bistec de carne.

'Suite' es un conjunto de habitaciones o software relacionado; 'sweet' significa dulce o encantador.

'Tacks' son las tachuelas o chinchetas (plural); 'tax' es el impuesto o el verbo gravar con impuestos.

'Though' significa "aunque"; 'thorough' significa "minucioso, completo". Comparten casi todas las letras pero nada del significado.

'Throne' es el trono de un rey o reina; 'thrown' es el participio pasado de 'throw' (lanzar, tirar).

'Through' indica movimiento de un lado al otro o haber terminado algo; 'threw' es el pasado de lanzar.

'Tied' es el pasado de atar o empatar; 'tide' es la marea del mar.

'Toe' es el dedo del pie; 'tow' es el verbo remolcar o el remolque.

'Vain' significa vanidoso o inútil (en vano); 'vane' es la veleta que indica la dirección del viento.

'Vile' es algo repugnante, horrible o moralmente muy malo; 'vial' es un pequeño frasco de cristal para líquidos.

'Wail' es el llanto o alarido agudo de dolor o pena; 'whale' es la ballena, el mamífero marino.

'Waist' es la cintura del cuerpo; 'waste' es desperdiciar algo o los residuos.

'Waive' es renunciar voluntariamente a un derecho; 'wave' es saludar con la mano, u ola.

'Who's' es 'who is' o 'who has'; 'whose' pregunta o indica a quién pertenece algo.

'Yoke' es el yugo que une bueyes al arado, o una carga metafórica; 'yolk' es la yema amarilla del huevo.

'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.

'Allude' es referirse a algo de manera indirecta; 'elude' es evadir o escapar de algo.

'Allusion' es una referencia indirecta a algo; 'illusion' es una ilusión, una percepción falsa de la realidad.

"Baited" = que tiene carnada, trampa con cebo; "bated" = contenido, reducido (solo en la frase "bated breath").

'Biannual' ocurre dos veces al año; 'biennial' ocurre una vez cada dos años.

'Born' es nacer o haber nacido; 'borne' es el participio de soportar, llevar o transmitir.

'Brooch' es el broche decorativo que se prende en la ropa; 'broach' es el verbo de plantear o sacar a la luz un tema difícil.

'Canvas' es la tela para pintar; 'canvass' es hacer campaña puerta a puerta o recolectar opiniones.

'Capital' es la ciudad sede del gobierno o el capital económico; 'Capitol' es un edificio gubernamental específico.

'Cede' es el verbo ceder o transferir territorio/control; 'seed' es la semilla o el verbo sembrar.

'Chord' es el acorde musical; 'cord' es la cuerda, el cable o el cordón.

'Climactic' es el adjetivo del clímax de una historia o evento; 'climatic' es el adjetivo del clima o las condiciones meteorológicas.

'Council' es un organismo de gobierno o comité; 'counsel' es asesoramiento legal o el acto de aconsejar.

'Defuse' es desactivar una bomba o calmar una situación tensa; 'diffuse' es difundir, extender o el adjetivo disperso.

'Elicit' es el verbo provocar o extraer una respuesta; 'illicit' es el adjetivo de algo ilegal o prohibido.

'Eminent' describe a una persona famosa y respetada en su campo; 'imminent' describe algo que está a punto de ocurrir.

'Ensure' significa garantizar o asegurarse de que algo ocurra; 'insure' es contratar un seguro.

'Farther' se usa para distancias físicas medibles; 'further' para grado, cantidad o avance en sentido figurado.

'Flout' es ignorar o desafiar abiertamente una regla; 'flaunt' es exhibir o presumir de algo de forma ostentosa.

'Gait' es la forma de caminar de una persona o animal; 'gate' es la puerta o verja de entrada.

'Gorilla' es el gran simio africano; 'guerrilla' es la táctica o el combatiente de guerra irregular.

'Hew' es el verbo cortar o tallar (madera, piedra); 'hue' es el matiz o tono de un color.

'Hoard' es una gran reserva secreta de algo valioso; 'horde' es una multitud o grupo numeroso.

'Into' indica movimiento hacia el interior o transformación; 'in to' es cuando 'in' forma parte de un verbo frasal.

'Kernel' es el grano interior de una semilla o el núcleo esencial de algo; 'colonel' es el coronel, un rango militar.

'Knave' es un bribón o pillo (arcaico), o la sota en la baraja; 'nave' es la nave central de una iglesia.

'Lay' es el verbo transitivo de poner o colocar algo; 'lie' es el verbo intransitivo de recostarse o yacer (sin objeto directo).

'Lie' es el verbo mentir o estar acostado; 'lye' es una solución alcalina fuerte usada en jabonería y limpieza.

'Lien' es una reclamación legal sobre una propiedad como garantía de deuda; 'lean' es inclinarse o el adjetivo de sin grasa.

'Loath' es el adjetivo que significa reacio o poco dispuesto; 'loathe' es el verbo detestar o aborrecer profundamente.

'Manner' es la forma o modo de hacer algo, o los modales; 'manor' es una casa señorial o propiedad rural grande.

'Marital' se refiere al matrimonio; 'martial' se refiere a la guerra o lo militar.

'Marshal' es el oficial de alto rango o el verbo organizar/reunir; 'martial' es el adjetivo relacionado con el ejército o la guerra.

'Muscle' es el tejido muscular del cuerpo; 'mussel' es el mejillón, el molusco marino.

'Nauseous' describe algo que causa náuseas (un olor nauseous = que produce asco); 'nauseated' describe a quien siente náuseas.

'Naval' es todo lo relacionado con la marina de guerra; 'navel' es el ombligo.

'Ode' es un poema lírico de alabanza; 'owed' es el pasado del verbo deber (dinero, gratitud).

'Onto' indica movimiento hacia una superficie; 'on to' es cuando 'on' forma parte de un verbo frasal.

'Ordinance' es una ordenanza municipal o ley local; 'ordnance' son las armas y munición militares.

'Peak' es la cima o el punto máximo; 'pique' es despertar el interés o sentirse ofendido.

'Perspective' es tu punto de vista; 'prospective' es algo que podría pasar en el futuro, algo potencial.

'Plum' es la ciruela; 'plumb' significa medir la verticalidad o profundidad, o perfectamente recto.

'Precedent' es un caso anterior que sirve de referencia; 'president' es el cargo político, el presidente.

'Prescribe' es ordenar o recetar (un médico prescribe medicamentos); 'proscribe' es prohibir o vetar oficialmente algo.

'Rack' es el estante o soporte, o el verbo de torturar/atormentar; 'wrack' es la destrucción total o el alga marina arrastrada a la orilla.

'Rung' es el peldaño de una escalera o el participio de 'ring' (sonar); 'wrung' es el participio de 'wring' (retorcer).

'Rye' es el centeno, el cereal; 'wry' es un adjetivo para el humor seco o irónico, o algo torcido.

'Shear' es cortar o esquilar; 'sheer' significa puro/absoluto, o de una tela muy fina y transparente.

'Stationary' significa quieto o inmóvil; 'stationery' son los artículos de escritura como papel y sobres.

'Stile' es un conjunto de escalones o peldaños para cruzar una valla en el campo; 'style' es el estilo, la manera o la moda.

'Team' es el equipo de personas que trabajan juntas; 'teem' significa rebosar o abundar en (teeming with life).

'Vale' es un valle en inglés literario; 'veil' es el velo que cubre la cara o algo oculto.

'Veracious' significa veraz o que dice la verdad; 'voracious' significa voraz o que consume con avidez intensa.

'Wade' es el verbo caminar en agua poco profunda; 'weighed' es el pasado de 'weigh' (pesar).

'Wreak' significa causar o provocar (daño, caos); 'reek' significa apestar o despedir un olor fuerte.