Entrar
billion en inglés
En inglés
billion
mil millones
En español
billón
millón de millones
Para decir "billón" en inglés: trillion
¿Por qué se confunden? En la escala numérica tradicional española, un "billón" es un millón de millones (10¹²). En inglés "billion" es solo mil millones (10⁹). La diferencia es un factor de mil, lo que puede causar errores graves en contextos financieros o científicos.
Si quieres decir...
- mil millonesbillion
- un billón (12 ceros)trillion
- un millónmillion
Ejemplos
The company is worth a billion dollars.
La empresa vale mil millones de dólares.
There are billions of stars.
Hay miles de millones de estrellas.
The city has about eight billion dollars in debt.
La ciudad tiene unos ocho mil millones de dólares en deudas.
Earth is about four and a half billion years old.
La Tierra tiene unos cuatro mil quinientos millones de años.
Errores comunes
Incorrecto: The economy of the country is worth 2 billion dollars.
Correcto: The economy of the country is worth 2 trillion dollars.
Si en español dices "dos billones" (un 2 con 12 ceros), en inglés es two trillion. Billion son solo mil millones.
Incorrecto: The distance is one billion kilometers.
Correcto: The distance is one trillion kilometers.
Si te refieres a un billón español (12 ceros), en inglés se dice trillion.
Frases que vas a oír
- a billion dollarsmil millones de dólares
- billions of starsmiles de millones de estrellas
- a trillionun billón
- millions and billionsmillones y miles de millones
- two billion peopledos mil millones de personas
- worth billionsvale miles de millones
En una conversación
- A:
The company is worth ten billion dollars.
La empresa vale diez mil millones de dólares.
- B:
Ten billion? That's ten thousand million.
¿Diez billion? Son diez mil millones.
- A:
Yes. A trillion would be a thousand billions.
Sí. Un trillion serían mil billions.
- B:
That's a huge number.
Es una cifra enorme.
Ponte a prueba
'One billion' en inglés es...
Para no olvidarlo
Billion = mil millones. Billón (millón de millones) = trillion.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "billion" en inglés?
"Billion" significa "mil millones". Se parece mucho a "billón", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "billón" en inglés?
Para decir "billón" en inglés se usa "trillion". Si usas "billion" en su lugar, en realidad estarías diciendo "mil millones".
¿"billion" en inglés y "billón" en español significan lo mismo?
En la escala numérica tradicional española, un "billón" es un millón de millones (10¹²). En inglés "billion" es solo mil millones (10⁹). La diferencia es un factor de mil, lo que puede causar errores graves en contextos financieros o científicos.