Entrar
jubilation en inglés
En inglés
jubilation
júbilo / alegría
En español
jubilación
retiro del trabajo
Para decir "jubilación" en inglés: retirement
¿Por qué se confunden? "Jubilación" en español es el retiro del trabajo tras años de servicio. En inglés "jubilation" es una alegría desbordante, la euforia de celebrar un logro. Comparten el latín "iubilare" (gritar de alegría), pero tomaron caminos distintos.
Si quieres decir...
- júbilojubilation
- jubilaciónretirement
- jubilarseretire
Ejemplos
There was jubilation after the win.
Hubo mucho júbilo tras la victoria.
The crowd erupted in jubilation.
La multitud estalló de alegría.
There was jubilation in the streets after the victory.
Hubo júbilo en las calles después de la victoria.
She screamed in jubilation when she saw the results.
Gritó de alegría al ver los resultados.
Errores comunes
Incorrecto: My father is enjoying his jubilation in the countryside.
Correcto: My father is enjoying his retirement in the countryside.
Jubilación es retirement. Jubilation es júbilo.
Incorrecto: After forty years, he asked for his jubilation.
Correcto: After forty years, he asked for retirement.
Para "jubilarse" usa retire.
Frases que vas a oír
- jubilation in the streetsjúbilo en las calles
- in jubilationcon júbilo
- scenes of jubilationescenas de júbilo
- jubilant crowdsmultitudes jubilosas
- retirementjubilación
- to retirejubilarse
En una conversación
- A:
There was jubilation after the win.
Hubo júbilo después de la victoria.
- B:
The crowd was jubilant.
La multitud estaba jubilosa.
- A:
My father wants to retire now.
Mi padre quiere jubilarse ya.
- B:
After forty years, he deserves his retirement.
Después de cuarenta años, merece su jubilación.
Ponte a prueba
'Scenes of jubilation' son escenas de...
Para no olvidarlo
Jubilation = júbilo/alegría. Jubilación (retiro) = retirement.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "jubilation" en inglés?
"Jubilation" significa "júbilo / alegría". Se parece mucho a "jubilación", y justo por eso se confunde, pero no quieren decir lo mismo.
¿Cómo se dice "jubilación" en inglés?
Para decir "jubilación" en inglés se usa "retirement". Si usas "jubilation" en su lugar, en realidad estarías diciendo "júbilo / alegría".
¿"jubilation" en inglés y "jubilación" en español significan lo mismo?
"Jubilación" en español es el retiro del trabajo tras años de servicio. En inglés "jubilation" es una alegría desbordante, la euforia de celebrar un logro. Comparten el latín "iubilare" (gritar de alegría), pero tomaron caminos distintos.