Inglés
I enjoy cooking.
Español
Disfruto cocinar.
Recursos
Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijosDescubre tu nivelBlogTérmino del glosario
enjoy
disfruto / disfruta / le gusta
Significa disfrutar. Va con verbo-ing: I enjoy reading. Nunca con infinitivo (no "enjoy to read").
Ejemplos de uso real
Inglés
She doesn't enjoy cooking.
Español
A ella no le gusta cocinar.
Inglés
I enjoy listening to music.
Español
Disfruto escuchar música.
Cómo se usa "enjoy"
Enjoy significa "disfrutar": "I enjoy music", "Enjoy your meal!". Es un verbo transitivo: siempre necesita un complemento ("I enjoy it", no solo "I enjoy"). Después de enjoy se usa un sustantivo o un verbo en -ing: "I enjoy swimming", no "I enjoy to swim". La forma reflexiva es "enjoy yourself" (pásalo bien). Con he, she e it lleva -s: "She enjoys reading".
Diferencia entre "enjoy" y "like"
Enjoy es "disfrutar" y like es "gustar". Like puede ser algo que te gusta en general ("I like coffee"); enjoy es disfrutar una experiencia concreta ("I enjoyed the concert"). Enjoy no se usa sin complemento: para hablar de un gusto general dices "I enjoy cooking".
Frases y expresiones comunes
enjoy your meal
que disfrutes tu comida
enjoy yourself
pásalo bien
enjoy the moment
disfruta el momento
enjoy reading
disfrutar leyendo
I really enjoyed it
realmente lo disfruté
enjoy the show
disfruta el espectáculo
enjoy life
disfruta la vida
enjoy a good book
disfrutar de un buen libro
Errores comunes con "enjoy"
Incorrecto
I enjoy to swim.
Correcto
I enjoy swimming.
Después de enjoy va un verbo en -ing.
Incorrecto
I enjoyed.
Correcto
I enjoyed it.
Enjoy necesita complemento.
Mini diálogo
Did you enjoy the concert?
¿Disfrutaste el concierto?
I really enjoyed it. I enjoy live music.
Lo disfruté mucho. Disfruto la música en vivo.
Enjoy yourself tonight!
¡Pásalo bien esta noche!
I will. Enjoy your dinner!
Lo haré. ¡Que disfrutes tu cena!
Lecciones donde se enseña "enjoy"
Términos relacionados
Explora el glosario completo
Cada término del inglés explicado en español, con traducción y ejemplos reales.