Inglés
I like swimming.
Español
Me gusta nadar.
Recursos
Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijosDescubre tu nivelBlogTérmino del glosario
like
me gusta / te gusta / le gusta / gusta
Verbo de gusto. Va seguido de verbo-ing: I like reading (Me gusta leer). En español equivale a gustar.
Ejemplos de uso real
Inglés
I like reading before bed.
Español
Me gusta leer antes de dormir.
Inglés
Do you like swimming in the sea?
Español
¿Te gusta nadar en el mar?
Inglés
I like reading and cooking.
Español
Me gusta leer y cocinar.
Inglés
Do you like dancing?
Español
¿Te gusta bailar?
Inglés
She doesn't like running.
Español
A ella no le gusta correr.
Cómo se usa "like"
Like tiene dos usos frecuentes. Como verbo significa "gustar": "I like pizza" (me gusta la pizza). Ojo con el orden: en inglés el sujeto es quien gusta ("I like it"), no la cosa que gusta. Como preposición significa "como" o "parecido a": "He looks like his father". Después del verbo like se usa un sustantivo o un verbo en -ing ("I like swimming"). En preguntas con do: "Do you like coffee?". Para "me gustaría" se usa would like. No lo confundas con as, que se usa para funciones ("as a teacher").
Diferencia entre "like" y "as"
Like compara ("parecido a"): "He runs like a rabbit" (corre como un conejo). As indica función o papel: "He works as a nurse" (trabaja de enfermero). Si puedes reemplazarlo por "en calidad de", usa as; si significa "parecido a", usa like. Ejemplo: "As your teacher, I say no" (te lo digo en mi papel de maestro) frente a "Like your teacher, I say no" (pienso igual que tu maestro, pero no lo soy).
Frases y expresiones comunes
I like it
me gusta
What is it like?
¿Cómo es?
look like
parecerse a
feel like
tener ganas de
Would you like tea?
¿Quieres té?
like father, like son
de tal palo, tal astilla
like this
así
just like that
así de fácil
Errores comunes con "like"
Incorrecto
Me like pizza.
Correcto
I like pizza.
El sujeto es I, no me.
Incorrecto
She works like a teacher.
Correcto
She works as a teacher.
Para un empleo o función usa as. Like significa "parecido a".
Mini diálogo
Do you like pizza?
¿Te gusta la pizza?
Yes, I like it a lot. What's your favorite topping?
Sí, me gusta mucho. ¿Cuál es tu ingrediente favorito?
I like mushrooms.
Me gustan los champiñones.
You look like a pizza expert!
¡Pareces un experto en pizza!
Lecciones donde se enseña "like"
Términos relacionados
Explora el glosario completo
Cada término del inglés explicado en español, con traducción y ejemplos reales.