Prefijo · Prefix · antes de / delante de
Indica antes de o delante de: antecedent (antecedente), antenatal (antenatal), anteroom (antesala).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Ante- viene del latín "ante" (antes de, delante de) e indica prioridad temporal o espacial: antecedent = lo que ocurre antes (en gramática: el sustantivo al que se refiere un pronombre; en general: cualquier cosa que precede); antenatal = antes del nacimiento (prenatal); anteroom = la sala de espera que está delante de la sala principal (antesala); antebellum = antes de la guerra (referido especialmente a la época anterior a la Guerra Civil de EE.UU.).
Ante- y pre- significan ambos "antes de", pero con matices: ante- (latín) se usa más en términos formales y específicos relacionados con la posición o la precedencia (antecedent, anteroom, antebellum, antenatal); pre- (también latín) es más productivo en inglés moderno y se usa en contextos más amplios (pre-war, pre-natal, pre-existing). En muchos casos, ambos existen como variantes: antenatal / prenatal.
Se añade a sustantivos y adjetivos formales. Es idéntico en español e inglés:
Pronunciación: /ˈænti/. Es idéntico en español e inglés. "Ante meridiem" (a.m.) = antes del mediodía. No confundir con "anti-" (en contra de), que se pronuncia /ˈænti/ igual pero tiene un significado diferente.
ante-/ˈænti/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"Ante-" (= before/in front) y "anti-" (= against) son prefijos completamente diferentes en significado aunque se parecen en forma y pronunciación. "Antenatal" = before birth. "Antinatal" no existe en inglés. "Antivirus" = against viruses. "Antevirus" no existe. Es una confusión muy común, especialmente al deletrear.
"Antediluvian" (ante- = before + diluvian = the flood) se refiere literalmente al período antes del diluvio bíblico. En uso figurado tiene un fuerte tono despectivo o cómico: una idea o tecnología "antediluviana" no es simplemente antigua, sino tan obsoleta que resulta absurda: "My grandfather's ideas about gender roles are positively antediluvian."
Truco para recordarlo
Ante- = "antes de" o "delante de": antecedent = lo que viene antes, anteroom = sala delante de la principal, antenatal = antes del nacimiento, antebellum = antes de la guerra. Es idéntico en español. No confundir con anti- (= en contra de): "antenatal" (antes del nacimiento) vs "antinatal" (no existe).
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"The senator's ___ ideas about immigration were widely ridiculed as totally out of step with modern reality."
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Cuál es la diferencia entre "ante-" y "anti-" en inglés?
El prefijo ante- indica antes de o delante de: antecedent (antecedente), antenatal (antenatal), anteroom (antesala). En español suele equivaler a ante-.
El prefijo ante- se pronuncia /ˈænti/. Por ejemplo, "antecedent".
"cedent" se convierte en "antecedent" (antecedente). Es un ejemplo típico del prefijo ante-.
Indica tiempo o posición posterior: postgraduate (posgrado), postpone (posponer).
Indica anterioridad en el tiempo: preview (vista previa), prepare (preparar), prehistoric (prehistórico).
Indica hacia atrás, en el pasado o retrospectivo: retroactive (retroactivo), retrospective (retrospectivo).
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.