SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Prefijo · Prefix · en contra / oposición

anti-

Indica oposición activa o protección: antibiotic (antibiótico), antivirus, antisocial.

En español anti-Básico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa anti- en inglés?

Anti- viene del griego y quiere decir "en contra de". Se usa para algo que se opone activamente a otra cosa o que te protege de ella. Si una palabra empieza con anti-, hay un "en contra" o un "protege frente a" en su significado, igual que en español.

Anti- o non-: ¿cuál uso?

Anti- es una postura: alguien o algo que se opone y pelea contra algo. Non- solo dice que algo no es de cierta manera, sin tomar partido. Es la diferencia entre estar en contra de algo y simplemente no ser parte de eso. Si lo que quieres es expresar oposición, anti- es tu prefijo.

Cómo se usa

Se añade a sustantivos y adjetivos. En inglés moderno suele escribirse sin guion:

  • anti- + sustantivo
    body → antibodyvirus → antivirusdote → antidoteclimax → anticlimax
  • anti- + adjetivo
    social → antisocialclockwise → anticlockwiseinflammatory → anti-inflammatory

Pronunciación: /ˈænti/ en inglés británico y americano formal; /ˈæntaɪ/ en inglés americano coloquial. Ambas son ampliamente aceptadas.

Cómo se pronuncia

anti-/ˈænti/ o /ˈæntaɪ/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • antibióticoantibioticThe doctor prescribed antibiotics for his throat infection.
  • antivirusantivirusA good antivirus program protects your computer from threats.
  • antisocialantisocialLoud music late at night is seen as antisocial behaviour.
  • antídotoantidoteThe lab kept antidote on hand for accidental poisoning.
  • anticuerpoantibodyThe blood test measured how the vaccine raised antibody levels.
  • anticlímax / decepción tras una expectativa altaanticlimaxAfter months of buildup, the finale felt like an anticlimax.
  • antienvejecimientoanti-agingThe brand markets its cream for its anti-aging effects.

Errores comunes

antisocial = tímido o introvertido
antisocial = que va en contra de las normas sociales

En inglés formal, "antisocial behaviour" describe conducta dañina para la sociedad. En uso coloquial americano puede significar alguien que prefiere no socializar, pero el significado formal es más fuerte.

antídoto = antidote (mismo acento que en español)
antidote se acentúa en la primera sílaba: /ˈæntɪdoʊt/

En español "antídoto" lleva acento en la "i". En inglés "antidote" lleva acento en la primera sílaba: AN-ti-dote.

Truco para recordarlo

Ya lo usas igual en español: anti- = en contra de, o protección contra algo. antibiotic = contra la vida bacteriana, antivirus = protección contra virus.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

El médico le recetó un ___ para combatir la infección bacteriana de su garganta. (antibiótico)

Pista: anti- + biotic = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"An ___ is a substance that neutralises a poison or harmful effect in the body."

Ejercicio 3 · Elige la correcta

¿Cuál es la diferencia entre "antisocial" y "unsociable"?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo anti- en inglés?

El prefijo anti- indica oposición activa o protección: antibiotic (antibiótico), antivirus, antisocial. En español suele equivaler a anti-.

¿Cómo se pronuncia anti-?

El prefijo anti- se pronuncia /ˈænti/ o /ˈæntaɪ/. Por ejemplo, "antibiotic".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con anti-?

"biotic" se convierte en "antibiotic" (antibiótico). Es un ejemplo típico del prefijo anti-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos