Prefijo · Prefix · en contra / oposición
Indica oposición activa o protección: antibiotic (antibiótico), antivirus, antisocial.
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Anti- expresa oposición activa o protección frente a algo. antibiotic = que actúa contra las bacterias; antivirus = que protege contra los virus; antisocial = que va en contra de las normas sociales. La idea siempre es "en contra de" o "que protege frente a".
Anti- implica oposición activa; non- simplemente niega. Un antimilitarist se opone activamente al militarismo; un nonmilitary simplemente describe algo que no es militar. Anti- connota una postura o una lucha activa. Es el prefijo de los que están en contra, no solo de los que no son algo.
Se añade a sustantivos y adjetivos. En inglés moderno suele escribirse sin guion:
Pronunciación: /ˈænti/ en inglés británico y americano formal; /ˈæntaɪ/ en inglés americano coloquial. Ambas son ampliamente aceptadas.
anti-/ˈænti/ o /ˈæntaɪ/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
En inglés formal, "antisocial behaviour" describe conducta dañina para la sociedad. En uso coloquial americano puede significar alguien que prefiere no socializar, pero el significado formal es más fuerte.
En español "antídoto" lleva acento en la "i". En inglés "antidote" lleva acento en la primera sílaba: AN-ti-dote.
Truco para recordarlo
Anti- es idéntico en español e inglés: antibiotic = antibiótico, antivirus = antivirus, antidote = antídoto. Si conoces la palabra en español con anti-, la equivalente en inglés probablemente existe y suena muy similar.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"An ___ is a substance that neutralises a poison or harmful effect in the body."
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Cuál es la diferencia entre "antisocial" y "unsociable"?
El prefijo anti- indica oposición activa o protección: antibiotic (antibiótico), antivirus, antisocial. En español suele equivaler a anti-.
El prefijo anti- se pronuncia /ˈænti/ o /ˈæntaɪ/. Por ejemplo, "antibiotic".
"biotic" se convierte en "antibiotic" (antibiótico). Es un ejemplo típico del prefijo anti-.
Indica oposición o acción contraria: contradict (contradecir), contraband (contrabando), contrast (contraste).
Indica acción en respuesta opuesta: counterattack (contraataque), counterpart (contraparte), counterfeit (falsificación).
Niega de forma neutra y objetiva: nonstop (sin paradas), nonprofit (sin fines de lucro).
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.