ESEN

Prefijo · Prefix · sin / no / ausencia de

a-/an-

Del griego "a-/an-" (sin, no): niega la raíz que sigue, como en amoral (sin moral) o atypical (no típico).

En español a-/an-Científico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa a- / an- en inglés?

Este prefijo viene del griego y quiere decir "sin" o "falta de". Se escribe a- delante de consonante y an- delante de vocal, para que sea más fácil de decir. Quita por completo la idea de la palabra que sigue: no es "un poco menos", es "nada de eso".

Funciona igual en español

Aquí tienes ventaja: el español heredó este mismo prefijo del griego y lo usamos igual en palabras como anónimo, asimétrico o anaerobio. Cuidado con no confundirlo con la a- del latín que significa "lejos de" (esa es ab-). Este siempre significa "sin".

Cómo se usa

A- (ante consonante) y an- (ante vocal) niegan completamente la raíz que les sigue:

  • a- + moral → amoral
    "amoral": sin sentido moral, ni bueno ni malo
  • an- + archy → anarchy
    "anarchy": sin gobierno ni autoridad (archy = gobierno)
  • a- + typical → atypical
    "atypical": que no es típico, fuera de lo normal

Ante vocal se usa "an-": "anonymous" (an- + onym = sin nombre), "anaerobic" (an- + aerobic = sin oxígeno). Ante consonante se usa "a-": "amoral", "atypical", "asymmetric". Es la misma regla que el artículo "a/an" en inglés.

Cómo se pronuncia

a-/an-/ə/ o /æn/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • Un psicópata no es inmoral sino amoral: carece completamente de sentido del bien y el mal.amoralA psychopath is not immoral but amoral — they lack any internal sense of right or wrong.
  • Tras el colapso del gobierno, la anarquía se extendió por las calles de la capital.anarchyAfter the government collapsed, anarchy spread rapidly and essential services broke down.
  • Su respuesta atípica al tratamiento confundió a los médicos, que esperaban una recuperación rápida.atypicalHer atypical response to the medication puzzled doctors who expected standard results.
  • El donante prefirió permanecer anónimo para evitar la atención pública.anonymousThe whistleblower chose to remain anonymous to protect themselves from retaliation.
  • La guerra asimétrica enfrenta a ejércitos convencionales contra guerrillas sin recursos similares.asymmetricThe architect's asymmetric design was deliberately off-balance to create visual tension.
  • Las bacterias anaerobias sobreviven sin oxígeno, en ambientes como el fondo marino.anaerobicAnaerobic bacteria thrive in oxygen-free environments like deep ocean sediments.
  • La apatía de los votantes jóvenes preocupa cada vez más a los partidos políticos tradicionales.apathyPublic apathy toward the election was reflected in the historically low voter turnout.

Errores comunes

a- = la preposición "a" en inglés
a- como prefijo griego significa "sin/no", no es la preposición "a"

"Amoral" no significa "a moral" (hacia lo moral) sino "sin moral". El prefijo griego "a-" se distingue por ir pegado a la raíz y cambiar su significado a su opuesto o a "ausencia de".

Truco para recordarlo

Imagina tachar la palabra con una línea: a-/an- borra el significado de lo que sigue. atypical = tachas "typical" (típico) y queda "no típico".

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

A person who wishes to donate money without revealing their name is making an ___ donation.

Pista: an- (sin) + onym (nombre) + -ous → sin nombre

Ejercicio 2 · Elige la correcta

A person described as "amoral" is someone who ___.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo a-/an- en inglés?

El prefijo a-/an- del griego "a-/an-" (sin, no): niega la raíz que sigue, como en amoral (sin moral) o atypical (no típico). En español suele equivaler a a-/an-.

¿Cómo se pronuncia a-/an-?

El prefijo a-/an- se pronuncia /ə/ o /æn/. Por ejemplo, "amoral".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con a-/an-?

"moral" se convierte en "amoral" (Un psicópata no es inmoral sino amoral: carece completamente de sentido del bien y el mal.). Es un ejemplo típico del prefijo a-/an-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos