Prefijo · Prefix · negación formal
Negación formal de origen latino: invisible, impossible, illegal, irregular.
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
In- tiene cuatro variantes fonéticas según la primera letra de la raíz: im- antes de "p" o "b" (impossible, imbalance), il- antes de "l" (illegal, illogical), ir- antes de "r" (irregular, irresponsible), e in- en todos los demás casos (invisible, incorrect, inactive). El significado es siempre "no" o "sin". Las variantes existen solo para facilitar la pronunciación.
En inglés coexisten dos sistemas de negación: in- (y sus variantes) se usa con palabras de origen latino o francés (invisible, incorrect, impossible), mientras que un- se usa con palabras de origen germánico (unhappy, unkind, unfair). La regla práctica: si la raíz termina en "-ible/-able/-ive/-al", suele preferir in-.
La forma del prefijo depende de la primera letra de la raíz:
La elección de variante es automática y fonética, no gramatical. Nunca se mezclan formas: "inlegal" e "irpossible" no existen.
in-/im-/il-/ir-/ɪn/, /ɪm/, /ɪl/, /ɪr/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Antes de "p" y "b" el prefijo siempre es im-, nunca in-. La regla es fonética: "inpossible" es difícil de pronunciar fluidamente.
"Illegal" es la única forma estándar. "Unlegal" no existe. La raíz "legal" es latina, por lo que usa in- (aquí en su variante il-).
Truco para recordarlo
Aprende las variantes como un patrón musical: im- antes de p/b (impossible, imbalance), il- antes de l (illegal), ir- antes de r (irregular), e in- en todo lo demás. Di las palabras en voz alta y notarás que las variantes simplemente suenan mejor.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Cuál es la forma correcta de negar "responsible"?
Ejercicio 3 · Elige la correcta
"She was ___ to wait any longer and left the office without signing the contract."
El prefijo in-/im-/il-/ir- negación formal de origen latino: invisible, impossible, illegal, irregular. En español suele equivaler a in- / im- / il- / ir-.
El prefijo in-/im-/il-/ir- se pronuncia /ɪn/, /ɪm/, /ɪl/, /ɪr/. Por ejemplo, "invisible".
"visible" se convierte en "invisible" (invisible). Es un ejemplo típico del prefijo in-/im-/il-/ir-.
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.