Prefijo · Prefix · tiempo / orden temporal
Indica tiempo o relación con el tiempo: chronological (cronológico), chronology (cronología), chronic (crónico).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Chrono- viene del griego chronos, que quiere decir "tiempo". Indica relación con el tiempo o con el orden en que pasan las cosas. Se escribe chrono- cuando lo que sigue empieza con consonante, y es la forma más común en palabras sobre medición y orden.
Este prefijo aparece en dos mundos muy distintos. En relojería y tecnología sirve para hablar de instrumentos que miden o registran el tiempo con precisión. En medicina se usa para hablar de cómo cambian las cosas con el tiempo, por ejemplo cuando una condición dura mucho en lugar de aparecer de golpe. En español la forma equivalente es crono-: cronómetro, cronología.
Se añade a sustantivos relacionados con el tiempo y la historia. En español equivale a "crono-":
Pronunciación: /ˈkrɒnəʊ/. En español equivale a "crono-" (cronológico, cronología, cronómetro). "Chronic" y "chronicle" pierden el prefijo completo pero vienen de la misma raíz griega "chronos".
chrono-/ˈkrɒnəʊ/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"Chronic" (del griego "chronos" = tiempo) significa "que persiste durante mucho tiempo" o "recurrente". Una enfermedad "chronic" puede ser leve pero persistente (chronic headaches = dolores de cabeza crónicos y frecuentes). El opuesto en medicina es "acute" (= de aparición repentina, no necesariamente grave pero intensa). "Chronic" ≠ grave; "acute" ≠ leve.
"Anachronism" (ana- = against/back + chronos = time) = algo que está "contra el tiempo" o "fuera de su tiempo". Un anacronismo es específicamente un desajuste temporal: un teléfono móvil en una película ambientada en 1880 es un anacronismo. Un "historical error" puede ser cualquier tipo de error (un uniforme incorrecto, un nombre equivocado), no necesariamente temporal.
Truco para recordarlo
Misma idea que chron-: cognado con "crono-". chronological = en orden de tiempo, chronic = que dura mucho tiempo.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"The movie is full of ___ — there are smartphones in a scene set in 1875 and a jet plane in a World War One sequence."
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Cuál es la diferencia entre "chronic" y "acute" en medicina?
El prefijo chrono- indica tiempo o relación con el tiempo: chronological (cronológico), chronology (cronología), chronic (crónico). En español suele equivaler a crono-.
El prefijo chrono- se pronuncia /ˈkrɒnəʊ/. Por ejemplo, "chronological".
"logical" se convierte en "chronological" (cronológico). Es un ejemplo típico del prefijo chrono-.
Indica antes de o delante de: antecedent (antecedente), antenatal (antenatal), anteroom (antesala).
Significa "tiempo": chronology, chronic, synchronize, anachronism, chronicle.
Indica hacia atrás, en el pasado o retrospectivo: retroactive (retroactivo), retrospective (retrospectivo).
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.