Prefijo · Prefix · relación · junto con
Significa "junto" o "con": connect (conectar), combine (combinar), communicate (comunicar).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
El prefijo con-/com- viene del latín "cum" (con, junto a) y señala que algo ocurre de forma conjunta o entre múltiples partes. Es idéntico al prefijo español "con-/com-" (conectar, combinar, comunicar, cooperar), lo que genera cientos de cognados directos: connect/conectar, communicate/comunicar, compare/comparar, confirm/confirmar.
El prefijo cambia de forma según el sonido que le sigue: com- antes de b, m y p (combine, communicate, compete); co- antes de vocal y h (cooperate, coexist, cohere); con- delante del resto de consonantes (connect, confirm, contrast, control). En español ocurre exactamente lo mismo: combinar, comunicar, cooperar, conectar.
Se combina con verbos y sustantivos para expresar acción conjunta o relación:
Pronunciación: /kɒn/ (con-), /kəm/ (com-), /kəʊ/ (co-). Cognados masivos con español: connect/conectar, combine/combinar, compare/comparar, compete/competir, confirm/confirmar, communicate/comunicar, cooperate/cooperar. Aprovecha estos patrones para aprender listas enteras de palabras.
con-/com-/kɒn/ /kəm/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
La asimilación fonética ocurre igual que en español: "con + binar" → combinar (no "conbinar"); "con + operar" → cooperar (no "conoperar"); "con + firmar" → confirmar. En inglés el mismo patrón: combine (no "conbine"), cooperate (no "conoperate"), confirm. La diferencia es predecible.
Truco para recordarlo
Con-/com- = junto, con. Genera cientos de cognados con español: connect/conectar, compare/comparar, compete/competir, confirm/confirmar, communicate/comunicar. Si en español la palabra empieza por "con-" o "com-", en inglés también. ¡Vocabulario gratis!
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Cómo se forma "compare" (comparar)? ¿Con qué variante del prefijo?
El prefijo con-/com- significa "junto" o "con": connect (conectar), combine (combinar), communicate (comunicar). En español suele equivaler a con-/com-.
El prefijo con-/com- se pronuncia /kɒn/ /kəm/. Por ejemplo, "connect".
"nect" se convierte en "connect" (conectar). Es un ejemplo típico del prefijo con-/com-.
Indica acción conjunta o unión: cooperate (cooperar), combine (combinar), connect (conectar).
Indica relación entre dos o más cosas: international (internacional), interact (interactuar).
Indica unión o simultaneidad: synonym (sinónimo), synthesis (síntesis), syndrome (síndrome).
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.