SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Prefijo · Prefix · junto / al mismo tiempo

syn-

Indica unión o simultaneidad: synonym (sinónimo), synthesis (síntesis), syndrome (síndrome).

En español sin-Literario

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa syn- en inglés?

Syn- viene del griego syn, que quiere decir "con", "junto" o "al mismo tiempo". Indica que varias cosas se unen o coinciden. En español es sin-: sinónimo, síntesis, sincronizar. No tiene nada que ver con la preposición sin, que significa "falta de".

Syn- se convierte en sym-

Antes de las letras b, m y p, syn- cambia a sym- para pronunciarse con más facilidad. Es el mismo prefijo con otra forma, y significa lo mismo. En español pasa igual: sin- se vuelve sim- en simpatía o simetría. Cuando veas sym- al inicio de una palabra, piensa en syn-: "junto, al mismo tiempo".

Cómo se usa

Syn- antes de la mayoría de consonantes y vocales; sym- antes de b, m, p:

  • syn- + concepto unificador
    onym → synonymthesis → synthesischronize → synchronizedrome → syndromeergy → synergy
  • sym- (antes de b/m/p)
    phony → symphonymetry → symmetrybol → symbolpathy → sympathybiosis → symbiosis

Pronunciación: /sɪn/ (syn-) y /sɪm/ (sym-). En español equivale a "sin-" (sinónimo, síntesis, síndrome) y "sim-" (simfonía, simetría, símbolo).

Cómo se pronuncia

syn-/sɪn/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • sinónimosynonymThe teacher asked students to find a synonym for "happy."
  • síntesissynthesisThe final chapter presented a synthesis of all the evidence.
  • síndromesyndromeBurnout syndrome is now recognised by the WHO as an occupational issue.
  • sinergiasynergyThe merger created real synergy — the combined company outperformed both.
  • sincronizarsynchronizeThe four musicians had to synchronize perfectly throughout the piece.
  • sinfoníasymphonyBeethoven's Ninth Symphony is one of the greatest works ever written.
  • simbiosissymbiosisClownfish and sea anemones are a classic example of symbiosis.

Errores comunes

synonym y homonym son lo mismo
synonym = palabra con significado similar (feliz / contento); homonym = palabra con la misma pronunciación pero diferente significado (see/sea)

"Synonym" (syn- = junto + onym = nombre): palabras con significados similares o equivalentes. "Homonym" (homo- = mismo + onym = nombre): palabras que suenan igual pero significan cosas distintas. Otros tipos relacionados: "antonym" (opuesto) y "hypernym" (término más general, e.g. "animal" es hiperónimo de "perro").

synergy = cooperación o trabajo en equipo
synergy = la energía o efecto combinado que supera la suma de las partes individuales; el todo produce más que la suma de sus partes

"Synergy" (syn- = together + ergon = work) implica que la combinación produce un resultado MAYOR que la suma de las partes por separado. No es solo cooperación: 2 + 2 = 5 en términos sinérgicos. En cambio, simple "cooperation" (cooperación) = trabajar juntos sin necesariamente producir más. La sinergia tiene ese efecto multiplicador.

Truco para recordarlo

Piensa en "sincronizar" (juntos en el tiempo): syn- = junto, al mismo tiempo. synchronize = poner en el mismo tiempo, symphony = sonidos juntos (syn- cambia a sym- antes de m/p/b).

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

La fusión de las dos empresas creó una ___ que aumentó la productividad total en un 40 por ciento. (sinergia)

Pista: syn- + ergy = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"Happy, joyful, and content are near-___ — they have similar meanings but slightly different connotations."

Ejercicio 3 · Elige la correcta

¿Cuál es la diferencia entre "synonym" y "homonym"?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo syn- en inglés?

El prefijo syn- indica unión o simultaneidad: synonym (sinónimo), synthesis (síntesis), syndrome (síndrome). En español suele equivaler a sin-.

¿Cómo se pronuncia syn-?

El prefijo syn- se pronuncia /sɪn/. Por ejemplo, "synonym".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con syn-?

"onym" se convierte en "synonym" (sinónimo). Es un ejemplo típico del prefijo syn-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos