Prefijo · Prefix · entre / a través de
Indica relación entre dos o más cosas: international (internacional), interact (interactuar).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Inter- viene del latín "inter" (entre, en medio de) e indica relación, acción o posición entre dos o más entidades: international = entre naciones; interact = actuar entre personas; interview = vista entre dos (el entrevistador y el entrevistado); internet = red entre redes. La idea siempre es "entre" o "que conecta a varios".
Inter- (entre diferentes) se confunde a veces con intra- (dentro de uno mismo): international = entre países diferentes; intranational = dentro de un solo país. Internet = entre diferentes redes; intranet = red dentro de una sola organización. La vocal de diferencia es crucial: inter- = entre; intra- = dentro.
Se añade a sustantivos y verbos sin cambios ortográficos. Es idéntico en español e inglés:
Inter- es idéntico en español e inglés. Pronunciación: /ˈɪntər/, con acento en la primera sílaba. La "e" final es schwa /ər/.
inter-/ˈɪntər/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"International" = entre países. "Intranational" = dentro de un país. "Internet" = entre redes distintas. "Intranet" = red interna de una sola organización.
"Interrupt" no implica solo entrar en una conversación; interrumpe cualquier acción o proceso: interrupt a speech, interrupt a signal, interrupt a process. El sentido es cortar algo en curso.
Truco para recordarlo
Inter- = "entre" en español e inglés: international = internacional, interact = interactuar, internet = inter + net (red de redes). Si conoces la raíz en español con inter-, la versión en inglés probablemente existe y suena igual.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"The ___ between the two teams helped solve a problem that neither could have solved alone."
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Cuál es la diferencia entre "internet" e "intranet"?
El prefijo inter- indica relación entre dos o más cosas: international (internacional), interact (interactuar). En español suele equivaler a inter-.
El prefijo inter- se pronuncia /ˈɪntər/. Por ejemplo, "international".
"national" se convierte en "international" (internacional). Es un ejemplo típico del prefijo inter-.
Indica acción conjunta o unión: cooperate (cooperar), combine (combinar), connect (conectar).
Indica dentro de o en el interior: intravenous (intravenoso), intramural (intramural), intranet (intranet).
Indica cruce, transformación o movimiento a través de: transport (transporte), transform (transformar).
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.