¿Qué significa inter- en inglés?
Inter- viene del latín inter, que quiere decir "entre" o "en medio de". Indica relación, acción o posición entre dos o más cosas, personas o grupos. La idea siempre es "entre" o "que conecta a varios".
ESEN
Prefijo · Prefix · entre / a través de
inter-
Indica relación entre dos o más cosas: international (internacional), interact (interactuar).
En español inter-Básico
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Un prefijo que conecta
Inter- es muy productivo, sobre todo en tecnología y en la vida moderna, porque casi todo lo que hoy nos conecta lo lleva: piensa en cómo funciona una red, una conversación o una entrevista. Es el mismo prefijo que en español, inter-. Solo ten cuidado de no confundirlo con intra-, que significa "dentro de": tiene su propia página.
Cómo se usa
Se añade a sustantivos y verbos sin cambios ortográficos. Es idéntico en español e inglés:
- inter- + sustantivonational → internationalnet → internetview → interviewface → interface
- inter- + verboact → interactpret → interpretrupt → interruptchange → interchange
Inter- es idéntico en español e inglés. Pronunciación: /ˈɪntər/, con acento en la primera sílaba. La "e" final es schwa /ər/.
Cómo se pronuncia
inter-/ˈɪntər/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Ejemplos
Raíz
Con inter-
En una oración
- internacionalinternationalThe conference brought together experts from forty countries.
- interactuarinteractChildren learn social skills by interacting with their peers.
- internetinternetThe internet changed how people shop and communicate daily.
- entrevista / entrevistarinterviewShe prepared all evening for her job interview downtown.
- interrumpirinterruptIt is rude to interrupt someone during a formal meeting.
- interfazinterfaceThe new interface is so intuitive that users need no training.
- interpretarinterpretIt is hard to interpret someone's tone through text messages.
Errores comunes
inter- e intra- son lo mismo
inter- = entre diferentes; intra- = dentro de uno
"International" = entre países. "Intranational" = dentro de un país. "Internet" = entre redes distintas. "Intranet" = red interna de una sola organización.
interrupt = entrar en la conversación de alguien
interrupt = cortar o detener algo en medio de su desarrollo
"Interrupt" no implica solo entrar en una conversación; interrumpe cualquier acción o proceso: interrupt a speech, interrupt a signal, interrupt a process. El sentido es cortar algo en curso.
Truco para recordarlo
Imagina un puente entre dos edificios: inter- = entre, en medio de dos o más cosas. international = entre naciones, interact = actuar entre dos personas.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"The ___ between the two teams helped solve a problem that neither could have solved alone."
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Cuál es la diferencia entre "internet" e "intranet"?
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el prefijo inter- en inglés?
El prefijo inter- indica relación entre dos o más cosas: international (internacional), interact (interactuar). En español suele equivaler a inter-.
¿Cómo se pronuncia inter-?
El prefijo inter- se pronuncia /ˈɪntər/. Por ejemplo, "international".
¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con inter-?
"national" se convierte en "international" (internacional). Es un ejemplo típico del prefijo inter-.
Otros prefijos útiles
co-/com-/con-
Indica acción conjunta o unión: cooperate (cooperar), combine (combinar), connect (conectar).
intra-
Indica dentro de o en el interior: intravenous (intravenoso), intramural (intramural), intranet (intranet).
trans-
Indica cruce, transformación o movimiento a través de: transport (transporte), transform (transformar).
Aprende todos los prefijos del inglés
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.