Prefijo · Prefix · cibernético / internet
Indica relación con los sistemas informáticos o internet: cybersecurity (ciberseguridad), cyberspace (ciberespacio).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Cyber- viene del griego "kybernetes" (timonel, el que controla) a través del término moderno "cybernetics" (cibernética), la ciencia del control y la comunicación en sistemas vivos y máquinas. Hoy cyber- se usa para indicar relación con los sistemas informáticos, internet o el mundo digital: cyberspace = el espacio virtual de internet; cybersecurity = la seguridad de los sistemas informáticos; cybercrime = el crimen cometido en entornos digitales.
Cyber- es uno de los prefijos más productivos del siglo XXI: cyberattack = ataque a sistemas informáticos; cyberbullying = acoso a través de medios digitales; cybercafé = cafetería con acceso a internet; cyborg = organismo con componentes cibernéticos. En español el equivalente es "ciber-": ciberseguridad, ciberespacio, ciberataque.
Se añade a sustantivos. En español el equivalente es "ciber-":
Pronunciación: /ˈsaɪbər/. En español es "ciber-" (con la "c" del español, no la "y" del inglés). "Cyber" a solas se usa en inglés informal para referirse a cualquier cosa relacionada con internet.
cyber-/ˈsaɪbər/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Aunque cybercrime y cyberattack son comunes, cyber- cubre cualquier relación con lo digital: cybercafe, cyberspace, cybersecurity (defensa, no ataque), cyberbullying, cyborg. No tiene connotación negativa por sí solo.
"Cyborg" es la contracción de "cybernetic organism" (organismo cibernético). Un cyborg tiene tanto componentes biológicos como mecánicos o electrónicos. Un robot es completamente artificial. Una persona con un marcapasos o una prótesis electrónica es técnicamente un cyborg según la definición original.
Truco para recordarlo
Cyber- = "ciber-" en español: cybersecurity = ciberseguridad, cyberspace = ciberespacio, cybercrime = ciberdelito. Es uno de los prefijos más nuevos y productivos del inglés moderno. Curiosidad: "cyborg" = "cybernetic organism" (organismo cibernético), mitad biológico, mitad mecánico.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"___ refers to online harassment where someone uses digital platforms to intimidate or humiliate others."
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Qué es exactamente un "cyborg"?
El prefijo cyber- indica relación con los sistemas informáticos o internet: cybersecurity (ciberseguridad), cyberspace (ciberespacio). En español suele equivaler a ciber-.
El prefijo cyber- se pronuncia /ˈsaɪbər/. Por ejemplo, "cyberspace".
"space" se convierte en "cyberspace" (ciberespacio). Es un ejemplo típico del prefijo cyber-.
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.