Prefijo · Prefix · posición / reducción
Indica movimiento hacia abajo o reducción: download (descargar), downgrade (bajar de versión).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Down- es el opuesto directo de up-. Indica movimiento físico hacia abajo (downstairs = planta baja, downtown = el centro de la ciudad) o reducción en calidad, cantidad o estado (downgrade = bajar de categoría, downsize = reducir el tamaño, downfall = caída).
Down- aparece constantemente en inglés: download (bajar archivos), downtime (tiempo de inactividad/descanso), downside (desventaja), downtown (centro urbano). "Download" es hoy tan cotidiano que pocos piensan en él como un compuesto, pero su lógica es clara: bajar (down) datos a tu dispositivo (load).
Se añade a verbos, sustantivos y adjetivos para indicar dirección descendente o reducción:
Nunca altera la ortografía de la raíz. Pronunciación: /daʊn/, rima con "town".
down-/daʊn/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"Downgrade the software" = instalar una versión anterior, de menor categoría. "Downsize the company" = reducir el número de empleados o el tamaño de la operación.
"His overconfidence was his downfall" = su exceso de confianza fue lo que provocó su ruina. El uso figurado es mucho más frecuente que el literal.
Truco para recordarlo
Down- es el espejo de up-: donde up- indica subida y mejora, down- indica bajada y reducción. download ↔ upload, upgrade ↔ downgrade, upstairs ↔ downstairs. Si aprendes uno, el opuesto con down- o up- casi siempre existe.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Cuál es la diferencia entre "downgrade" y "downsize"?
Ejercicio 3 · Elige la correcta
"Every solution has a ___ and it's important to consider both sides before deciding."
El prefijo down- indica movimiento hacia abajo o reducción: download (descargar), downgrade (bajar de versión). En español suele equivaler a hacia abajo / reducir.
El prefijo down- se pronuncia /daʊn/. Por ejemplo, "download".
"load" se convierte en "download" (descargar / bajar archivos). Es un ejemplo típico del prefijo down-.
Indica posición debajo o nivel inferior: subway (metro), submarine (submarino), subtitle (subtítulo).
Indica insuficiencia o menos de lo necesario: underestimate (subestimar), underpaid (mal pagado).
Indica movimiento hacia arriba, mejora o actualización: upgrade (actualizar), update (actualizar).
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.