SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Prefijo · Prefix · bueno / normal / bien

eu-

Indica algo bueno, normal o favorable: euphoria (euforia), euthanasia (eutanasia), eulogy (elogio).

En español eu-Literario

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa eu- en inglés?

Eu- viene del griego eu, que quiere decir "bien" o "bueno". Indica algo favorable o que funciona como debe. Es el opuesto exacto de dys-, que significa "mal" o "difícil". Si ves eu- al inicio de una palabra, piensa en algo bueno, correcto o agradable.

Eu- en la biología y la filosofía

En biología, eu- también puede significar "verdadero", como en las células con núcleo bien formado. En filosofía aparece en la idea de florecimiento humano de Aristóteles: vivir bien, en el sentido más profundo. Es un prefijo poco frecuente en la conversación diaria, pero aparece en lecturas académicas y científicas en inglés.

Cómo se usa

Se añade a sustantivos filosóficos, médicos y científicos. Es idéntico en español e inglés:

  • eu- + estado/emoción
    phoria → euphoriathymia → euthymiaphony → euphonygenic → eugenic
  • eu- + término científico/filosófico
    karyote → eukaryotethanasia → euthanasialogy → eulogydaimonia → eudaimonia

Pronunciación: /juː/. Es idéntico en español e inglés. El antónimo exacto de dys- (malo, difícil).

Cómo se pronuncia

eu-/juː/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • euforiaeuphoriaThe athlete felt pure euphoria crossing the finish line after four years of training.
  • eutanasiaeuthanasiaThe euthanasia debate balances a patient's right to choose with a doctor's duty of care.
  • elogio fúnebre / panegíricoeulogyHer son delivered a moving eulogy that left the congregation in tears.
  • eufonía (sonido agradable)euphonyThe poem's euphony makes it very pleasant to read aloud.
  • eucariota (organismo con núcleo celular)eukaryoteHuman cells are eukaryotes, each with a nucleus holding the genetic material.
  • eufemismoeuphemism"Collateral damage" is a euphemism for civilian deaths in armed conflict.

Errores comunes

euthanasia = suicidio asistido
euthanasia = la acción deliberada de terminar la vida de alguien para aliviar su sufrimiento; puede ser solicitada por el paciente o no

"Euthanasia" (del griego "eu" = buena + "thanatos" = muerte) = "buena muerte". El "suicidio asistido" es técnicamente diferente: en el suicidio asistido, el médico proporciona los medios pero el paciente actúa por sí mismo. En la eutanasia, el médico administra directamente el tratamiento letal. Son conceptos distintos en ética médica y derecho.

euphemism = una metáfora o figura retórica
euphemism = sustitución de una expresión considerada desagradable, ofensiva o tabú por otra más suave o indirecta

"Euphemism" (eu- = bien + pheme = habla) = hablar "bien" de algo difícil, usando palabras suaves en lugar de directas. Ejemplos: "pasar a mejor vida" = morir; "colaborador externo" = persona despedida; "daño colateral" = víctimas civiles. Un eufemismo es más una estrategia comunicativa que una figura retórica como la metáfora.

Truco para recordarlo

Piensa en "eufórico" (sentirte súper bien): eu- = bueno, favorable. euphoria = sentimiento muy bueno, eulogy = palabras buenas dichas de alguien.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

El atleta describió un estado de ___ total al cruzar la meta en primer lugar después de cuatro años de entrenamiento. (euforia)

Pista: eu- + phoria = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"The politician described the casualties as 'collateral damage,' a well-known ___ that softens the reality of civilian deaths."

Ejercicio 3 · Elige la correcta

¿Cuál es la diferencia entre "euthanasia" y "assisted suicide" en ética médica?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo eu- en inglés?

El prefijo eu- indica algo bueno, normal o favorable: euphoria (euforia), euthanasia (eutanasia), eulogy (elogio). En español suele equivaler a eu-.

¿Cómo se pronuncia eu-?

El prefijo eu- se pronuncia /juː/. Por ejemplo, "euphoria".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con eu-?

"phoria" se convierte en "euphoria" (euforia). Es un ejemplo típico del prefijo eu-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos