Prefijo · Prefix · anterior / hacia fuera
Indica posición anterior o salida: ex-president (expresidente), exit (salida), export (exportar).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Ex- tiene dos usos principales. El primero indica algo o alguien que fue algo antes y ya no lo es: ex-president = expresidente, ex-wife = exesposa. En este uso siempre lleva guion cuando va unido a un sustantivo de cargo o relación. Es el prefijo de lo anterior.
El segundo uso de ex- indica movimiento hacia el exterior: export = enviar fuera del país, exit = salida, exclude = dejar fuera, expand = extenderse hacia afuera. Este uso viene del latín "ex" (fuera de). Muchas palabras con este ex- ya no se perciben como compuestos.
Dos usos distintos con reglas de guion diferentes:
La regla del guion es importante: ex- = "anterior" lleva guion; ex- = "hacia fuera" no lo lleva. "Export" y "ex-president" son ambos correctos pero con distintas convenciones.
ex-/ɛks/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
El guion es obligatorio en el uso de ex- como "anterior": ex-president, ex-wife, ex-CEO. Sin guion no es la convención estándar.
"Exit" funciona como sustantivo ("the emergency exit", "take the next exit") y como verbo ("please exit the building"). Ambos usos son muy frecuentes.
Truco para recordarlo
Ex- tiene dos vidas: ex- + guion + cargo = anterior (ex-president, ex-wife), y ex- sin guion + raíz latina = hacia fuera (export, exit, exclude, expand). Si hablas de alguien que fue algo, usa el guion. Si hablas de movimiento hacia el exterior, no lo uses.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"Please use the nearest ___ in case of an emergency and do not use the elevators."
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Cuándo se usa guion con "ex-"?
El prefijo ex- indica posición anterior o salida: ex-president (expresidente), exit (salida), export (exportar). En español suele equivaler a ex- / antiguo.
El prefijo ex- se pronuncia /ɛks/. Por ejemplo, "ex-president".
"president" se convierte en "ex-president" (expresidente). Es un ejemplo típico del prefijo ex-.
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.