Prefijo · Prefix · cantidad / superación
Indica superar a alguien o ir más lejos: outsell (vender más), outperform (superar en rendimiento).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Out- antes de un verbo significa hacer esa acción mejor o en mayor cantidad que otro: outsell = vender más que la competencia; outrun = correr más rápido que alguien; outlast = durar más que otro. La idea central es siempre "hacer X más que la otra persona o cosa".
Out- tiene un segundo significado espacial frecuente en inglés: hacia el exterior. outdoors = al aire libre (fuera de las puertas); output = lo que sale de un proceso; outcome = lo que resulta de algo. En estos casos out- no implica superación sino simplemente dirección o resultado.
Se añade directamente a verbos para indicar superación, o a sustantivos para indicar exterioridad:
Nunca altera la ortografía de la raíz. Pronunciación: /aʊt/, rima con "about".
out-/aʊt/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"Outstanding" puede significar sobresaliente/excelente (an outstanding result) O pendiente/sin pagar (an outstanding bill). El contexto define cuál aplica.
"Outgo" y "outmake" no son estándar. Out- de superación funciona con verbos de acción medible: run, sell, grow, last, perform, smart.
Truco para recordarlo
Para out- de superación, piensa en "hacer más X que alguien": outrun = correr más, outsell = vender más, outlast = durar más. El patrón es siempre out- + verbo de acción + comparación implícita con otra persona o cosa.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"The ___ of the experiment surprised even the lead scientists on the project."
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Cuál es el significado de "outstanding" en: "She has an outstanding loan of $5,000"?
El prefijo out- indica superar a alguien o ir más lejos: outsell (vender más), outperform (superar en rendimiento). En español suele equivaler a super- / más que.
El prefijo out- se pronuncia /aʊt/. Por ejemplo, "outsell".
"sell" se convierte en "outsell" (vender más que). Es un ejemplo típico del prefijo out-.
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.