Prefijo · Prefix · todo · completo
Significa "todo" o "completo": hologram, holistic, holography, holocaust, Holocene.
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Holo- viene del griego "holos" (todo, completo, entero) y aparece tanto en ciencia avanzada como en filosofía de vida. Hologram = imagen tridimensional completa (holo- + gramma); holistic = que considera el todo, no solo las partes; holocaust = destrucción total (holo- + kaustos = quemado); holography = técnica para crear hologramas; Holocene = época geológica actual ("todo reciente"). El equivalente español es el mismo: holo-.
Holo- aparece en contextos muy distintos: en física, holography (holografía) crea imágenes 3D completas usando luz láser; en medicina y bienestar, holistic (holístico) describe un enfoque que trata al paciente como un todo (mente, cuerpo, espíritu), no solo los síntomas; en tecnología, holodeck y hologram son conceptos de ciencia ficción ya muy reales. El término "holístico" es cada vez más popular en español.
Se combina con raíces griegas para expresar totalidad o completitud:
Pronunciación: /ˈhoʊ.loʊ/. El equivalente español es el mismo prefijo "holo-": holografía (holography), holograma (hologram), holístico (holistic), holocausto (holocaust), Holoceno (Holocene).
holo-/ˈhoʊ.loʊ/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"Holistic" (holo- = whole + -istic = relating to): treating the whole system, not just its parts. Used in medicine, education, and philosophy: a holistic doctor treats body and mind together. "Wholesome" comes from Old English "hal" (whole, healthy) and means healthy, virtuous, or morally good. Son cognados lejanos pero significan cosas muy diferentes en contexto.
Truco para recordarlo
Holo- = todo, completo. El mismo prefijo en español: holograma (hologram), holografía (holography), holístico (holistic), holocausto (holocaust), Holoceno (Holocene). El holograma es literalmente una "grabación completa" de la información de la imagen.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Por qué se llama "hologram" y no simplemente "3D image"?
El prefijo holo- significa "todo" o "completo": hologram, holistic, holography, holocaust, Holocene. En español suele equivaler a holo-.
El prefijo holo- se pronuncia /ˈhoʊ.loʊ/. Por ejemplo, "hologram".
"gram" se convierte en "hologram" (holograma (imagen tridimensional creada con luz láser)). Es un ejemplo típico del prefijo holo-.
Indica todo o en todas partes: omnipotent (omnipotente), omnivore (omnívoro), omniscient (omnisciente).
Indica todo o inclusión universal: pandemic (pandemia), panorama (panorama), Pan-American (panamericano).
Indica acción o comunicación a distancia: television (televisión), telephone (teléfono).
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.