SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Prefijo · Prefix · todo · completo

holo-

Significa "todo" o "completo": hologram, holistic, holography, holocaust, Holocene.

En español holo-Científico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa holo- en inglés?

Holo- viene del griego holos, que quiere decir "todo", "completo" o "entero". Aparece en ciencia, en tecnología y en la forma de pensar. La idea central es siempre la totalidad: ver algo completo y no solo una de sus partes.

De la física a la salud

Holo- aparece en contextos muy distintos. En física, sirve para hablar de imágenes en tres dimensiones que se ven completas. En salud y bienestar, describe un enfoque que trata a la persona como un todo (mente, cuerpo y emociones) y no solo los síntomas. En español, la palabra holístico es cada vez más popular, y es la misma raíz.

Cómo se usa

Se combina con raíces griegas para expresar totalidad o completitud:

  • holo- + imagen/luz
    gram → hologramgraphy → holographygraph → holograph
  • holo- + concepto
    caust → holocaustcene → Holoceneistic → holisticdeck → holodeck

Pronunciación: /ˈhoʊ.loʊ/. El equivalente español es el mismo prefijo "holo-": holografía (holography), holograma (hologram), holístico (holistic), holocausto (holocaust), Holoceno (Holocene).

Cómo se pronuncia

holo-/ˈhoʊ.loʊ/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • holograma (imagen tridimensional creada con luz láser)hologramThe concert featured a hologram of the late singer performing live on stage.
  • holístico (que considera el todo, no solo las partes)holisticThe clinic takes a holistic approach, treating body, mind, and spirit together.
  • holografía (técnica para producir hologramas)holographyHolography uses laser beams to record a complete three-dimensional image of an object.
  • holocausto (destrucción total; el Holocausto judío en WWII)holocaustThe Holocaust memorial stands as a permanent reminder of the dangers of hatred.
  • Holoceno (época geológica actual, últimos 11.700 años)HoloceneHuman civilisation developed entirely within the Holocene, the current geological epoch.
  • hológrafo (documento escrito completamente a mano por el autor)holographThe museum displayed the composer's holograph manuscript, written entirely in his own hand.
  • holodeck (sala de realidad virtual holográfica de Star Trek)holodeckThe holodeck in Star Trek can simulate any environment in perfect three-dimensional detail.

Errores comunes

confundir "holistic" con "wholesome"
"holistic" = que trata o considera el todo como sistema integrado (salud holística = mente + cuerpo + espíritu); "wholesome" = sano, beneficioso, que hace bien (comida wholesome = nutritiva y saludable)

"Holistic" (holo- = whole + -istic = relating to): treating the whole system, not just its parts. Used in medicine, education, and philosophy: a holistic doctor treats body and mind together. "Wholesome" comes from Old English "hal" (whole, healthy) and means healthy, virtuous, or morally good. Son cognados lejanos pero significan cosas muy diferentes en contexto.

Truco para recordarlo

Cognado con "holograma" (imagen completa en 3D): holo- = completo, entero. holistic = que ve el todo completo, hologram = imagen entera proyectada.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

The doctor takes a ___ approach, treating the patient's mind and body as a single connected system.

Pista: holo- + istic = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

¿Por qué se llama "hologram" y no simplemente "3D image"?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo holo- en inglés?

El prefijo holo- significa "todo" o "completo": hologram, holistic, holography, holocaust, Holocene. En español suele equivaler a holo-.

¿Cómo se pronuncia holo-?

El prefijo holo- se pronuncia /ˈhoʊ.loʊ/. Por ejemplo, "hologram".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con holo-?

"gram" se convierte en "hologram" (holograma (imagen tridimensional creada con luz láser)). Es un ejemplo típico del prefijo holo-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos