Recursos

Lecciones de gramática Por temas Flash cards Lecturas Ejercicios de listening Glosario Falsos amigos ¿Cuál usar?Sufijos Prefijos

ESEN

Prefijo · Prefix · similitud · igual

homo-

Significa "igual" o "mismo": homogeneous, homonym, homophone, homologous.

En español homo-Científico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado octubre de 2026

¿Qué significa homo- en inglés?

Homo- viene del griego homos, que quiere decir "igual" o "mismo". Aparece en vocabulario científico y lingüístico. No lo confundas con el homo latino de "hombre" (como en Homo sapiens): son raíces distintas con la misma escritura. En español es el mismo prefijo: homogéneo, homónimo.

Homo- en la ciencia y en el idioma

Homo- aparece sobre todo en dos mundos. En biología y química, habla de cosas que son uniformes o que tienen un origen común. En lingüística, nombra palabras que comparten algo: el mismo sonido o la misma escritura, aunque signifiquen cosas distintas. Si ves homo- en una palabra, busca qué es lo que se repite.

Cómo se usa

Se une a raíces griegas en contextos científicos y lingüísticos:

homo- + lenguaje
nym → homonymphone → homophonegraph → homographphony → homophony
homo- + ciencia
geneous → homogeneouslogous → homologouszygous → homozygousgenize → homogenize

Pronunciación: /ˈhoʊ.moʊ/. Cognados directos: homogéneo (homogeneous), homónimo (homonym), homólogo (homologous), homófono (homophone), homocigoto (homozygous). El mismo prefijo "homo-" funciona igual en español e inglés.

Cómo se pronuncia

homo-/ˈhoʊ.moʊ/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

Raíz

Con homo-

En una oración

homogéneo (de composición uniforme)homogeneousA homogeneous mixture has a uniform composition throughout, like saltwater.
homónimo (igual nombre, distinto significado)homonymWords like "bank" (finance) and "bank" (river) are homonyms.
homófono (igual sonido, distinta escritura)homophoneThe words "know" and "no" are homophones that sound identical.
homólogo (de origen o estructura correspondiente)homologousHuman arms and whale fins are homologous structures with a shared ancestor.
homogenizar (hacer uniforme)homogenizeFactories homogenize milk to distribute the fat evenly throughout.
homocigoto (con alelos idénticos)homozygousA homozygous organism carries two identical alleles for the same trait.
homógrafo (igual escritura, distinta pronunciación)homographLead (the metal) and lead (to guide) are homographs spelled identically.

Errores comunes

confundir "homonym", "homophone" y "homograph"

"homonym" = igual nombre (puede sonar y/o escribirse igual); "homophone" = solo igual sonido (distinta ortografía); "homograph" = solo igual escritura (distinta pronunciación)

Los tres comparten homo- (igual) pero difieren en qué es lo que es igual: homonym (homos + onoma = nombre igual, cubre ambos casos), homophone (homos + phone = sonido igual: know/no), homograph (homos + graphe = escritura igual: lead = metal / lead = guiar). En inglés, "homophone" es el término más común en la enseñanza de vocabulario.

Truco para recordarlo

Cognado con "homogéneo" (todo igual): homo- = igual, mismo. homogeneous = hecho de partes iguales, homophone = palabra que suena igual.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"Know" y "no" son homophones porque...

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo homo- en inglés?

El prefijo homo- significa "igual" o "mismo": homogeneous, homonym, homophone, homologous. En español suele equivaler a homo-.

¿Cómo se pronuncia homo-?

El prefijo homo- se pronuncia /ˈhoʊ.moʊ/. Por ejemplo, "homogeneous".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con homo-?

"geneous" se convierte en "homogeneous" (homogéneo (de composición uniforme)). Es un ejemplo típico del prefijo homo-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos