SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Prefijo · Prefix · excesivo / por encima del límite

hyper-

Indica exceso o nivel por encima de lo normal: hyperactive (hiperactivo), hyperbole (hipérbole).

En español hiper-Científico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa hyper- en inglés?

Hyper- viene del griego hyper, que quiere decir "sobre", "por encima" o "en exceso". Indica un nivel que supera lo normal o lo esperado. La idea es siempre "demasiado" o "más allá de los límites". En español es hiper-, igual que en hipermercado.

No lo confundas con hypo-

Hyper- y hypo- son opuestos y se parecen mucho al escribirlos, así que es fácil equivocarse. Un truco para no confundirlos: hyper- es "por encima" (piensa en hiperactivo, con más energía de lo normal) e hypo- es "por debajo". En medicina esta diferencia importa muchísimo, porque cambia por completo el significado de una condición.

Cómo se usa

Se añade a sustantivos y adjetivos médicos, científicos y técnicos:

  • hyper- + sustantivo médico
    tension → hypertensionglycemia → hyperglycemiathermia → hyperthermiaactivity → hyperactivity
  • hyper- + sustantivo técnico/retórico
    link → hyperlinkbole → hyperboletext → hypertextspace → hyperspace

Pronunciación: /ˈhaɪpər/, con la "y" pronunciada como "ai" en español. No confundir con "hypo-" (/ˈhaɪpəʊ/) que indica lo opuesto.

Cómo se pronuncia

hyper-/ˈhaɪpər/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • hiperactivohyperactiveThe child was hyperactive and could barely sit still in class.
  • hipertensión / presión arterial altahypertensionThe doctor diagnosed hypertension and prescribed blood pressure medication.
  • hipérbole / exageración extremahyperboleSaying she waited forever was hyperbole — it was only ten minutes.
  • hipervínculo / enlacehyperlinkClick any hyperlink in the document to jump to the source.
  • hipertextohypertextThe web is built on hypertext, letting documents link to each other.
  • hiperglucemia / azúcar en sangre altohyperglycemiaUntreated diabetes can lead to chronic hyperglycemia.
  • hipersensiblehypersensitiveHe was hypersensitive to criticism and took even mild feedback badly.

Errores comunes

hyper- e hypo- son variantes del mismo prefijo
hyper- = por encima; hypo- = por debajo; son antónimos exactos

"Hypertension" = presión demasiado ALTA. "Hypotension" = presión demasiado BAJA. En medicina, confundir estos dos prefijos puede tener consecuencias serias. Memoriza: hyper- = ALTO (piensa en "hipER = Exceso"), hypo- = BAJO (piensa en "hipO = pOco").

hyperbole se pronuncia como se escribe (/ˈhaɪpərboʊl/)
hyperbole se pronuncia /haɪˈpɜːrbəli/ (cuatro sílabas)

"Hyperbole" no rima con "bowl". La pronunciación correcta es /haɪˈpɜːrbəli/: hy-PER-bo-lee (cuatro sílabas). Es una de las palabras en inglés con pronunciación más sorprendente para hispanohablantes.

Truco para recordarlo

Imagina una aguja de velocímetro pasada del límite: hyper- = por encima de lo normal, en exceso. hyperactive = con actividad excesiva.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

El médico le diagnosticó ___ y le recetó medicación para bajar la presión arterial. (hipertensión)

Pista: hyper- + tension = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

¿Cuál es el antónimo médico de "hypertension"?

Ejercicio 3 · Elige la correcta

How is "hyperbole" correctly pronounced in English?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo hyper- en inglés?

El prefijo hyper- indica exceso o nivel por encima de lo normal: hyperactive (hiperactivo), hyperbole (hipérbole). En español suele equivaler a hiper-.

¿Cómo se pronuncia hyper-?

El prefijo hyper- se pronuncia /ˈhaɪpər/. Por ejemplo, "hyperactive".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con hyper-?

"active" se convierte en "hyperactive" (hiperactivo). Es un ejemplo típico del prefijo hyper-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos