ESEN

Prefijo · Prefix · deficiente / por debajo del límite

hypo-

Indica nivel por debajo de lo normal: hypothermia (hipotermia), hypoglycemia (hipoglucemia).

En español hipo-Científico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa hypo- en inglés?

Hypo- viene del griego hypo, que quiere decir "debajo" o "por debajo". Es el antónimo exacto de hyper-. La idea siempre es "menos de lo normal" o "por debajo del umbral esperado". En español es hipo-: hipotermia, hipotensión.

Hypo- en la medicina y la química

En medicina, hypo- es uno de los prefijos más importantes: nombra niveles demasiado bajos de algo que el cuerpo necesita, como temperatura, azúcar o presión. En química indica un nivel inferior al usual. Reconocer hypo- puede ser literalmente vital, porque te dice que algo está por debajo de lo seguro.

Cómo se usa

Se añade principalmente a términos médicos y científicos sin cambios ortográficos:

  • hypo- + término médico
    thermia → hypothermiaglycemia → hypoglycemiatension → hypotensiondermic → hypodermic
  • hypo- + término químico/científico
    chlorite → hypochloriteventilation → hypoventilationnatremia → hyponatremia

Pronunciación: /ˈhaɪpəʊ/, con la "y" como "ai" y la "o" final larga. No confundir con hyper- (/ˈhaɪpər/) que indica el nivel opuesto.

Cómo se pronuncia

hypo-/ˈhaɪpəʊ/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • hipotermia / temperatura corporal peligrosamente bajahypothermiaThe hiker fell into an icy river and developed hypothermia quickly.
  • hipoglucemia / azúcar en sangre bajohypoglycemiaDiabetic patients can experience hypoglycemia when blood sugar drops too low.
  • hipotensión / presión arterial bajahypotensionHe had chronic hypotension and felt dizzy every time he stood up.
  • hipodérmico / que va bajo la pielhypodermicThe nurse used a hypodermic needle to administer the vaccine.
  • hipótesishypothesisThe scientist proposed a hypothesis that needed to be tested further.
  • hipoclorito (componente de la lejía)hypochloriteSodium hypochlorite is the active ingredient in household bleach.
  • hipoventilación / respiración insuficientehypoventilationSevere obesity can cause hypoventilation and low blood oxygen levels.

Errores comunes

hypothesis y hyperbole usan hypo- e hyper- por sus significados opuestos
hypothesis usa hypo- etimológicamente (idea que se pone "debajo" como base), no porque sea lo opuesto de hyper-bole

"Hypothesis" viene de "hypo-" (debajo) + "thesis" (posición): literalmente una idea que se coloca como fundamento o base de un argumento, no demostrada aún. No es el opuesto de "hyperbole" aunque empiece con hypo-.

hypodermic = relacionado con la piel en general
hypodermic = que está o va por debajo de la piel

"Hypodermic needle" = aguja que penetra por debajo de la piel para inyectar o extraer fluidos. Hypo- (below) + dermic (skin). "Dermal" o "cutaneous" describen la piel en general.

Truco para recordarlo

Lo opuesto de hyper-: imagina la aguja del velocímetro por debajo del límite normal. hypothermia = temperatura corporal por debajo de lo normal.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

El excursionista cayó al río helado y desarrolló ___ en cuestión de minutos. (hipotermia)

Pista: hypo- + thermia = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"The scientist proposed a ___ that would need to be tested through repeated controlled experiments."

Ejercicio 3 · Elige la correcta

¿Cuál es el antónimo médico correcto de "hyperglycemia"?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo hypo- en inglés?

El prefijo hypo- indica nivel por debajo de lo normal: hypothermia (hipotermia), hypoglycemia (hipoglucemia). En español suele equivaler a hipo-.

¿Cómo se pronuncia hypo-?

El prefijo hypo- se pronuncia /ˈhaɪpəʊ/. Por ejemplo, "hypothermia".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con hypo-?

"thermia" se convierte en "hypothermia" (hipotermia / temperatura corporal peligrosamente baja). Es un ejemplo típico del prefijo hypo-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos