Prefijo · Prefix · por encima / superior
Indica nivel superior o máxima calidad: superhero, supernatural, supermarket.
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Super- viene del latín "super" (sobre, por encima de) e indica un nivel superior al normal: superhero = héroe con poderes excepcionales; supernatural = que va más allá de lo natural; supermarket = mercado de gran tamaño. La idea central es siempre "más que el estándar".
Super- es uno de los prefijos más productivos del inglés moderno e informal: superfood, superstar, superfast. También se usa solo como adjetivo coloquial: "That's super!" = ¡Genial! Es el prefijo de lo excepcional.
Se añade a sustantivos y adjetivos sin cambios ortográficos:
Super- es idéntico en español e inglés. Pronunciación: /ˈsuːpər/, con acento en la primera sílaba. La "u" es larga como en "moon".
super-/ˈsuːpər/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"Superior" viene del latín "superius". No se forma con super- + ior en inglés moderno. Superior = de mayor rango o calidad que otro.
"Supernatural" abarca fenómenos más allá de las leyes naturales: dioses, magia, fantasmas. "Paranormal" es más específico: fenómenos inexplicables por la ciencia convencional.
Truco para recordarlo
Super- funciona igual en español e inglés: superhéroe = superhero, supermercado = supermarket, sobrenatural = supernatural. Si conoces la palabra en español con super-, la equivalente en inglés casi siempre existe y suena igual.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"She works at a large ___ that sells everything from food to electronics and clothing."
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Cuál es la diferencia entre "supernatural" y "paranormal"?
El prefijo super- indica nivel superior o máxima calidad: superhero, supernatural, supermarket. En español suele equivaler a super-.
El prefijo super- se pronuncia /ˈsuːpər/. Por ejemplo, "superhero".
"hero" se convierte en "superhero" (superhéroe). Es un ejemplo típico del prefijo super-.
Indica exceso o nivel por encima de lo normal: hyperactive (hiperactivo), hyperbole (hipérbole).
Indica exceso o más de lo necesario: overwork (trabajar en exceso), overlook (pasar por alto).
Indica más allá de lo normal o en grado extremo: ultraviolet (ultravioleta), ultrasound (ultrasonido).
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.