Prefijo · Prefix · cantidad / exceso
Indica exceso o más de lo necesario: overwork (trabajar en exceso), overlook (pasar por alto).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Over- siempre apunta hacia el exceso: más de lo normal, más de lo deseado, más de lo correcto. Con verbos indica hacer algo en exceso: overeat (comer demasiado), oversleep (dormir de más), overcharge (cobrar de más). Con adjetivos y sustantivos indica que algo supera el nivel esperado: overconfident (demasiado seguro), overtime (horas extra).
Over- tiene un segundo significado espacial: por encima de. overpass = paso elevado, overhead = por encima de la cabeza, overall = en términos generales. Pero en la conversación cotidiana, el sentido de exceso es el más frecuente y el más productivo para aprender nuevas palabras.
Se añade directamente a verbos, adjetivos y sustantivos:
Nunca altera la ortografía de la raíz. La pronunciación tiene el acento en la primera sílaba: /ˈoʊvər/.
over-/ˈoʊvər/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"Overcome" funciona con miedos, desafíos y emociones: overcome fear (superar el miedo), overcome difficulties (superar dificultades).
El sentido espacial ("ver desde arriba") existe pero es menos frecuente que el sentido de "no notar algo por descuido".
Truco para recordarlo
Asocia over- con la imagen de una balanza que se inclina demasiado hacia un lado. Cuando algo tiene over-, hay demasiado de eso: overwork = demasiado trabajo, overload = demasiada carga, overconfident = demasiada confianza.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"The server ___ during the flash sale because too many users tried to buy at the same time."
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Cuál de estas palabras con over- NO indica exceso sino superar un obstáculo?
El prefijo over- indica exceso o más de lo necesario: overwork (trabajar en exceso), overlook (pasar por alto). En español suele equivaler a sobre- / demasiado.
El prefijo over- se pronuncia /ˈoʊvər/. Por ejemplo, "overwork".
"work" se convierte en "overwork" (trabajar en exceso). Es un ejemplo típico del prefijo over-.
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.