Prefijo · Prefix · posición · debajo
Significa "debajo de" o "por debajo": infrastructure, infrared, infrasound, infrasonic.
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Infra- viene del latín "infra" (debajo de, por debajo de) y señala que algo está por debajo de un límite, nivel o estructura. Infrastructure = estructura que está debajo (la base que sostiene todo); infrared = por debajo del rojo (frecuencias debajo de la luz visible roja); infrasound = sonido por debajo del umbral de audición humana. El equivalente español es el mismo prefijo "infra-".
La ventaja de infra- es que español usa el mismo prefijo: infraestructura (infrastructure), infrarrojo (infrared), infrasonido (infrasound), infrahumano (infrahuman). Cualquier palabra con "infra-" en español tiene casi siempre un equivalente directo en inglés. En medicina: infrarenal (debajo del riñón); en física: infrasonic (debajo del rango sónico).
Se une a sustantivos y adjetivos para indicar "por debajo de" en nivel, posición o escala:
Pronunciación: /ˈɪn.frə/. El equivalente español es idéntico: "infra-". Cognados directos: infraestructura (infrastructure), infrarrojo (infrared), infrasonido (infrasound), infrahumano (infrahuman). No confundir con "inter-" (entre) ni con "in-" (negación).
infra-/ˈɪn.frə/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Son prefijos distintos con orígenes distintos: "in-" como negación viene del latín "in-" (no, sin); "infra-" viene del latín "infra" (abajo). Truco: si la palabra tiene sentido con "debajo de", es infra-; si significa lo contrario de algo, es in-.
Truco para recordarlo
Infra- = por debajo de. Cognados directos: infraestructura (infrastructure), infrarrojo (infrared), infrasonido (infrasound). El mismo prefijo "infra-" existe en español, así que cualquier palabra infra- que conozcas en español tiene su equivalente directo en inglés.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Qué detectan las cámaras de infrared (infrarrojo)?
El prefijo infra- significa "debajo de" o "por debajo": infrastructure, infrared, infrasound, infrasonic. En español suele equivaler a infra-.
El prefijo infra- se pronuncia /ˈɪn.frə/. Por ejemplo, "infrastructure".
"structure" se convierte en "infrastructure" (infraestructura). Es un ejemplo típico del prefijo infra-.
Indica nivel por debajo de lo normal: hypothermia (hipotermia), hypoglycemia (hipoglucemia).
Indica posición debajo o nivel inferior: subway (metro), submarine (submarino), subtitle (subtítulo).
Indica más allá de lo normal o en grado extremo: ultraviolet (ultravioleta), ultrasound (ultrasonido).
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.