SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Prefijo · Prefix · dentro de / interior

intra-

Indica dentro de o en el interior: intravenous (intravenoso), intramural (intramural), intranet (intranet).

En español intra-Literario

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa intra- en inglés?

Intra- viene del latín intra, que quiere decir "dentro de" o "en el interior de". Indica que algo ocurre o se encuentra dentro de los límites de algo: un cuerpo, una célula o una organización. En español es el mismo prefijo: intravenoso, intramuscular.

Intra- o inter-: dentro o entre

Se confunden fácil, pero la diferencia es sencilla. Intra- es "dentro de" un solo grupo; inter- es "entre" varios grupos. Los deportes de una sola universidad son intra-, y los torneos entre universidades distintas son inter-. Una inyección intravenosa va dentro de la vena; un vuelo intercontinental va entre continentes. Una sola letra cambia por completo el significado.

Cómo se usa

Se añade a sustantivos técnicos, médicos y administrativos. Es idéntico en español e inglés:

  • intra- + órgano/célula (médico)
    venous → intravenouscellular → intracellularmuscular → intramuscularnasal → intranasal
  • intra- + institución/espacio
    mural → intramuralnet → intranetpersonal → intrapersonaldepartmental → intradepartmental

Pronunciación: /ˈɪntrə/. Es idéntico en español e inglés. No confundir con inter- (= entre). Diferencia clave: intra- = dentro de un único grupo; inter- = entre varios grupos.

Cómo se pronuncia

intra-/ˈɪntrə/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • intravenosointravenousThe nurse gave the antibiotics intravenously, directly into a vein.
  • intranet (red interna)intranetThe company intranet lets staff share documents securely inside the organisation.
  • intramural (dentro de la misma institución)intramuralThe university offers intramural sports for students who want low-key competition.
  • intracelularintracellularViruses hijack intracellular machinery to copy themselves inside the host cell.
  • intramuscularintramuscularThe vaccine was an intramuscular injection into the upper arm.
  • intrapersonal (dentro de la propia mente)intrapersonalStrong intrapersonal skills like self-awareness support better relationships with others.
  • intranasal (administrado por la nariz)intranasalThe intranasal spray delivers medicine through the nose for rapid absorption.

Errores comunes

intranet e internet son lo mismo
internet = red global pública accesible desde cualquier lugar; intranet = red privada que funciona solo dentro de una organización

"Internet" (inter- = entre) = la red entre todas las redes del mundo, accesible globalmente. "Intranet" (intra- = dentro de) = una red privada que funciona solo dentro de una organización específica (una empresa, una universidad), no accesible desde fuera. Una intranet puede tener la misma interfaz y tecnología que internet, pero está cerrada al exterior.

intrapersonal = entre personas / interpersonal
intrapersonal = dentro de una sola persona (procesos mentales internos); interpersonal = entre personas distintas (relaciones externas)

"Intrapersonal" (intra- = within) = occurring within the mind of a single person: intrapersonal conflict (conflicto interno), intrapersonal skills (autoconocimiento, gestión emocional). "Interpersonal" (inter- = between) = between different people: interpersonal skills (habilidades sociales), interpersonal relationships (relaciones con otros).

Truco para recordarlo

Imagina algo sucediendo dentro de un solo edificio, sin salir: intra- = dentro de una sola cosa (a diferencia de inter-, que es entre varias). intravenous = dentro de la vena.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

La enfermera le administró los medicamentos de forma ___ directamente en la vena del brazo derecho. (intravenosa)

Pista: intra- + venous = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"The company's ___ allows employees to share documents and communicate securely without exposing information to the public internet."

Ejercicio 3 · Elige la correcta

¿Cuál es la diferencia entre "intrapersonal" y "interpersonal"?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo intra- en inglés?

El prefijo intra- indica dentro de o en el interior: intravenous (intravenoso), intramural (intramural), intranet (intranet). En español suele equivaler a intra-.

¿Cómo se pronuncia intra-?

El prefijo intra- se pronuncia /ˈɪntrə/. Por ejemplo, "intravenous".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con intra-?

"venous" se convierte en "intravenous" (intravenoso). Es un ejemplo típico del prefijo intra-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos