SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Prefijo · Prefix · corrección · recto

ortho-

Significa "recto" o "correcto": orthodontist, orthopedic, orthodox, orthography.

En español orto-Científico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

¿Qué significa ortho- en inglés?

Ortho- viene del griego orthos, que quiere decir "recto", "correcto" o "verdadero". Aparece en términos médicos, científicos y religiosos, siempre con la idea de enderezar o hacer correcto. En español es orto-: ortodoncia, ortopedia, ortografía.

Ortho- en la medicina, la geometría y el lenguaje

En medicina, ortho- señala corrección o alineación de huesos, de dientes o de la visión. En geometría, habla de ángulos rectos. En el lenguaje, aparece en la escritura correcta y en la creencia considerada correcta. Si ves ortho- en una palabra, pregúntate qué es lo que se está enderezando o haciendo correcto.

Cómo se usa

Se une a raíces griegas en contextos médicos, científicos y religiosos:

  • ortho- + raíz médica
    dontist → orthodontistpedic → orthopedicptics → orthoptics
  • ortho- + raíz académica
    graphy → orthographydox → orthodoxgonal → orthogonal

Pronunciación: /ˈɔːr.θoʊ/. La "th" siempre suena /θ/ como en "think". Cognados directos en español: orto- (ortodoncia, ortopedia, ortodoxo, ortografía). Reconocer estas formas en español facilita enormemente entender ortho- en inglés.

Cómo se pronuncia

ortho-/ˈɔːr.θoʊ/

Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • ortodoxo, convencionalorthodoxHis orthodox approach surprised colleagues used to modern methods.
  • ortodoncistaorthodontistThe orthodontist fitted her daughter with braces for two years.
  • ortopédicoorthopedicHe visited an orthopedic surgeon after the knee injury.
  • ortografíaorthographyGood orthography reflects a careful writer's attention to detail.
  • ortogonal, perpendicularorthogonalThe two axes must be perfectly orthogonal to each other.
  • ortopediaorthopedicsOrthopedics covers bones, joints, muscles, and the entire skeletal system.
  • ortóptica (corrección visual)orthopticsThe orthoptics clinic helps children whose eyes do not align.

Errores comunes

pronunciar la "th" de ortho- como /t/ o /d/
la "th" de ortho- siempre suena /θ/ como en "think", nunca /t/ ni /d/

Los hispanohablantes tienden a pronunciar "orthodox" como /or-to-docs/ porque el español no tiene el fonema /θ/. La pronunciación correcta es /ˈɔːr.θə.dɒks/. Practica con: think, three, theme, y luego orthodox.

Truco para recordarlo

Cognado con "ortodoncia" (enderezar los dientes): ortho- = recto, correcto. orthodontics = corregir los dientes, orthopedic = corregir huesos/postura.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

The ___ surgeon repaired the torn ligament in her knee successfully.

Pista: ortho- + pedic (huesos) = ?

Ejercicio 2 · Elige la correcta

Un orthodontist se especializa en...

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el prefijo ortho- en inglés?

El prefijo ortho- significa "recto" o "correcto": orthodontist, orthopedic, orthodox, orthography. En español suele equivaler a orto-.

¿Cómo se pronuncia ortho-?

El prefijo ortho- se pronuncia /ˈɔːr.θoʊ/. Por ejemplo, "orthodox".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con ortho-?

"dox" se convierte en "orthodox" (ortodoxo, convencional). Es un ejemplo típico del prefijo ortho-.

Otros prefijos útiles

Aprende todos los prefijos del inglés

un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.

Ver todos los prefijos