Prefijo · Prefix · corrección · recto
Significa "recto" o "correcto": orthodontist, orthopedic, orthodox, orthography.
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Ortho- viene del griego "orthos" (recto, correcto, verdadero) y aparece en términos médicos, científicos y religiosos. Orthodontist = dentista que endereza los dientes; orthopedic = relacionado con la corrección de huesos y músculos; orthodox = de creencia correcta; orthography = escritura correcta. El equivalente en español es "orto-": ortodoncia, ortopedia, ortodoxo, ortografía.
En medicina, ortho- señala corrección o alineación: orthopedics (corrige huesos), orthodontics (corrige dientes), orthoptics (corrige la visión). En geometría: orthogonal (ángulos rectos). En lenguaje: orthography (escritura correcta), orthodox (doctrina recta). Los cognados "orto-" en español hacen este prefijo muy accesible para hispanohablantes.
Se une a raíces griegas en contextos médicos, científicos y religiosos:
Pronunciación: /ˈɔːr.θoʊ/. La "th" siempre suena /θ/ como en "think". Cognados directos en español: orto- (ortodoncia, ortopedia, ortodoxo, ortografía). Reconocer estas formas en español facilita enormemente entender ortho- en inglés.
ortho-/ˈɔːr.θoʊ/
Toca el botón para escuchar cómo suena el prefijo. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Los hispanohablantes tienden a pronunciar "orthodox" como /or-to-docs/ porque el español no tiene el fonema /θ/. La pronunciación correcta es /ˈɔːr.θə.dɒks/. Practica con: think, three, theme, y luego orthodox.
Truco para recordarlo
Ortho- = recto, correcto. Cognados directos: ortodoxo (orthodox), ortopedia (orthopedics), ortodoncia (orthodontics), ortografía (orthography). Si conoces las formas "orto-" en español, ya dominas ortho- en inglés.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
Un orthodontist se especializa en...
El prefijo ortho- significa "recto" o "correcto": orthodontist, orthopedic, orthodox, orthography. En español suele equivaler a orto-.
El prefijo ortho- se pronuncia /ˈɔːr.θoʊ/. Por ejemplo, "orthodox".
"dox" se convierte en "orthodox" (ortodoxo, convencional). Es un ejemplo típico del prefijo ortho-.
Indica exceso o nivel por encima de lo normal: hyperactive (hiperactivo), hyperbole (hipérbole).
Indica nivel por debajo de lo normal: hypothermia (hipotermia), hypoglycemia (hipoglucemia).
Indica junto a, más allá de, o función auxiliar: paragraph (párrafo), paranormal (paranormal), paramedic (paramédico).
un-, re-, pre-, dis-, over-, in-... cada inicio que necesitas para desbloquear miles de palabras en inglés de golpe.