What this suffix does
The suffix -th turns adjectives (and some verbs) into nouns naming a measurement, dimension or abstract quality. From "wide" comes "width"; from "long" comes "length"; from "strong" comes "strength".
It is an old Germanic English suffix that is not productive today: you cannot add it to new adjectives. There is a fixed set of -th words to memorise.
The most important -th words
This group of -th words is essential vocabulary for talking about dimensions and qualities:
width = anchura (from "wide")
length = longitud (from "long")
height = altura (from "high")
depth = profundidad (from "deep")
strength = fuerza (from "strong")
health = salud (from "hale", archaic)
growth = crecimiento (from "grow")
truth = verdad (from "true")
wealth = riqueza (from "wealthy")
warmth = calidez (from "warm")
Pronunciation: the /θ/ sound
The suffix -th is pronounced /θ/, the voiceless "th" sound as in "thin" or "think": place the tip of your tongue lightly between your teeth and push air through.
Do not confuse it with:
- /ð/ (voiced "th"): "the", "this", "that" — here the tongue vibrates.
- /t/: -th in English never sounds like plain /t/.
Examples: width = /wɪdθ/, length = /leŋkθ/, strength = /streŋkθ/. The final consonant cluster can be tricky: practise aloud.