SpeakUP Academy
Descubre tu nivel
InicioSufijos-craft
ESEN

Sufijo · Suffix · forma sustantivos

-craft

Forma compuestos que designan un arte, habilidad especializada o tipo de vehículo: aircraft (aeronave), witchcraft (brujería), stagecraft (arte escénica), statecraft (arte de gobernar), wordcraft (arte de las palabras).

En español ≈ arte / oficio / habilidad deLiterario

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado junio de 2026

¿Qué significa -craft?

-craft viene del inglés antiguo "cræft" (habilidad, poder, arte) y forma compuestos en dos grandes grupos: Habilidades y artes especializadas: • witchcraft = brujería / magia negra (witch + craft: la habilidad de la bruja) • stagecraft = arte escénica / técnica teatral (stage + craft) • statecraft = arte de gobernar / política práctica (state + craft) • wordcraft = arte de las palabras / escritura (word + craft) • leathercraft = trabajo en cuero / marroquinería • needlecraft = bordado / costura artesanal Vehículos o naves: • aircraft = aeronave (air + craft) • spacecraft = nave espacial (space + craft) • watercraft = embarcación (water + craft) • hovercraft = aerodeslizador

Craft como palabra independiente: el resurgir artesanal

"Craft" a solas ha experimentado un gran resurgimiento en inglés moderno: "craft beer" (cerveza artesanal), "craft coffee" (café de especialidad), "craft cinema" (cine de autor), "craft cocktails". En todos estos casos, "craft" evoca atención manual, dedicación y calidad sobre la producción industrial masiva. Esta connotación se traslada a los compuestos: cuando se dice "a wordsmith crafts sentences" o "the playwright's stagecraft", se evoca la imagen del artesano que trabaja con sus manos.

Statecraft y stagecraft: los más literarios

"Statecraft" (arte de gobernar, diplomacia práctica) es el término que escritores, historiadores y politólogos usan para describir la habilidad política de líderes como Bismarck, Lincoln o Churchill: "his masterful statecraft," "the statecraft of the Renaissance princes." "Stagecraft" (arte escénica, técnica teatral) cubre todo lo que hace que una obra funcione en el escenario: iluminación, movimiento, tempo, efectos visuales. "The production was weak in stagecraft but strong in acting."

Cómo se pronuncia

-craft/kræft/ · suena "kraft"

Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

Palabra base
Con -craft
Español
  • air (aire)aircraftaeronave / avionThe military scrambled several aircraft in response to the threat.
  • space (espacio)spacecraftnave espacialThe spacecraft entered the atmosphere at high speed.
  • witch (bruja)witchcraftbrujeria / magia negraShe was accused of witchcraft in the seventeenth century.
  • stage (escenario)stagecraftarte escénica / técnica teatralThe director was celebrated for his brilliant stagecraft.
  • state (estado)statecraftarte de gobernar / administración del EstadoHis mastery of statecraft allowed him to navigate the crisis.
  • word (palabra)wordcraftarte de las palabras / escrituraGood wordcraft means choosing every word with intention.
  • water (agua)watercraftembarcacion / nave acuaticaAll watercraft must be registered with the port authority.

Errores comunes del hispanohablante

aircrafts (plural)
aircraft (invariable)

"Aircraft" tiene plural invariable: "one aircraft", "five aircraft". Nunca "aircrafts". Lo mismo aplica a "spacecraft": "two spacecraft".

witchcraft practices
witchcraft / witchcraft rituals

"Witchcraft" ya es incontable y designa el conjunto de la práctica: "accused of witchcraft". "Practices" es redundante; usa "witchcraft rituals" si necesitas concretar.

Truco para no olvidarlo

Aprende "statecraft" y "stagecraft" para textos de nivel alto. Cuando hablas de la habilidad política o teatral de alguien, estos compuestos suenan mucho más cultos que "political skills" o "theatrical technique". "His statecraft was unrivalled" tiene un peso que "his political skills were great" no tiene.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

Completa: "The military uses unmanned ___ for surveillance." (aeronaves)

Pista: Air + craft. Plural invariable.

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"His mastery of statecraft allowed him to navigate the crisis." ¿Qué es "statecraft"?

Ejercicio 3 · Forma la palabra

Completa: "The production impressed critics with its brilliant ___." (arte escénica / técnica teatral)

Pista: Stage + craft: el arte de lo que ocurre en el escenario.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el sufijo -craft en inglés?

El sufijo -craft forma compuestos que designan un arte, habilidad especializada o tipo de vehículo: aircraft (aeronave), witchcraft (brujería), stagecraft (arte escénica), statecraft (arte de gobernar), wordcraft (arte de las palabras). En español suele equivaler a arte / oficio / habilidad de.

¿Cómo se pronuncia -craft?

La terminación -craft se pronuncia /kræft/ · suena "kraft". Por ejemplo, "aircraft".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -craft?

"air (aire)" se convierte en "aircraft" (aeronave / avion). Es un ejemplo típico del sufijo -craft.

Otros sufijos útiles

  • -smith

    Designa al artesano especializado en trabajar un material o en dominar un oficio: blacksmith (herrero), goldsmith (orfebre), wordsmith (artesano de las palabras), locksmith (cerrajero).

  • -work

    Forma sustantivos compuestos que designan un tipo de actividad organizada, una estructura o un material trabajado: teamwork (trabajo en equipo), framework (marco), network (red).

  • -wright

    Del ingles antiguo "wryhta" (trabajador, hacedor): forma sustantivos para artesanos especializados. Playwright, wheelwright, shipwright, wainwright, millwright.

Aprende todos los sufijos del inglés

-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.

Ver todos los sufijos
SpeakUP Academy

Aprende

  • Lecciones gratis
  • Test de nivel
  • Glosario
  • Falsos amigos

SpeakUP

  • Nosotros
  • Iniciar sesión

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 SpeakUP Academy. Todos los derechos reservados.