ESEN

Sufijo · Suffix · forma sustantivos

-craft

Forma compuestos que designan un arte, habilidad especializada o tipo de vehículo: aircraft (aeronave), witchcraft (brujería), stagecraft (arte escénica), statecraft (arte de gobernar), wordcraft (arte de las palabras).

En español ≈ arte / oficio / habilidad deIntermedio

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

Qué hace este sufijo

-craft forma compuestos de dos tipos: habilidades o artes especializadas (witchcraft = brujería, stagecraft = técnica teatral, statecraft = arte de gobernar), y vehículos (aircraft = aeronave, spacecraft = nave espacial, watercraft = embarcación).

"Craft" solo también está de moda

"craft beer" (cerveza artesanal), "craft coffee" (café de especialidad): "craft" evoca trabajo hecho a mano y con dedicación, en contraste con la producción industrial masiva.

Cómo se forma

Sustantivo + craft, para nombrar un arte, oficio o tipo de vehículo.

  • air + craft
    aircraft (aeronave)
  • witch + craft
    witchcraft (brujería)
  • state + craft
    statecraft (arte de gobernar)

No es una regla productiva: es un grupo cerrado de expresiones ya fijadas en inglés. Apréndelas como frases hechas, una por una.

Cómo se pronuncia

-craft/kræft/ · suena "kraft"

Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • airaircraftaeronaveThe aircraft landed safely despite the storm.
  • spacespacecraftnave espacialThe spacecraft will reach Mars in seven months.
  • witchwitchcraftbrujeríaIn the old village, people believed she practiced witchcraft.
  • stagestagecraftarte escénicoThe director is known for his clever stagecraft.
  • statestatecraftarte de gobernarGood statecraft requires patience and compromise.
  • wordwordcraftarte de las palabrasHer wordcraft made even a simple story feel powerful.
  • waterwatercraftembarcaciónThey rented a small watercraft to explore the lake.

Errores comunes del hispanohablante

aircrafts (plural)
aircraft (invariable)

"Aircraft" tiene plural invariable: "one aircraft", "five aircraft". Nunca "aircrafts". Lo mismo aplica a "spacecraft": "two spacecraft".

witchcraft practices
witchcraft / witchcraft rituals

"Witchcraft" ya es incontable y designa el conjunto de la práctica: "accused of witchcraft". "Practices" es redundante; usa "witchcraft rituals" si necesitas concretar.

Truco para no olvidarlo

Piensa en Minecraft: "craft" = crear o hacer algo con habilidad. Cuando veas un -craft nuevo, léelo como "lo que se hace/crea con X": aircraft = "lo que se hace para volar en el aire", witchcraft = "lo que hace una bruja", statecraft = "el arte de hacer que un estado funcione". Ese truco te desbloquea cualquier -craft, incluso uno que no hayas visto antes.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

Completa: "The military uses unmanned ___ for surveillance." (aeronaves)

Pista: Air + craft. Plural invariable.

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"His mastery of statecraft allowed him to navigate the crisis." ¿Qué es "statecraft"?

Ejercicio 3 · Forma la palabra

Completa: "The production impressed critics with its brilliant ___." (arte escénica / técnica teatral)

Pista: Stage + craft: el arte de lo que ocurre en el escenario.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el sufijo -craft en inglés?

El sufijo -craft forma compuestos que designan un arte, habilidad especializada o tipo de vehículo: aircraft (aeronave), witchcraft (brujería), stagecraft (arte escénica), statecraft (arte de gobernar), wordcraft (arte de las palabras). En español suele equivaler a arte / oficio / habilidad de.

¿Cómo se pronuncia -craft?

La terminación -craft se pronuncia /kræft/ · suena "kraft". Por ejemplo, "aircraft".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -craft?

"air" se convierte en "aircraft" (aeronave). Es un ejemplo típico del sufijo -craft.

Otros sufijos útiles

Aprende todos los sufijos del inglés

-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.

Ver todos los sufijos