SpeakUP Academy
Descubre tu nivel
InicioSufijos-defined
ESEN

Sufijo · Suffix · forma adjetivos

-defined

especificado, delimitado o dotado de significado preciso de una manera específica; que evalúa la claridad y precisión de los límites, los términos o el alcance

En español ≈ definido / delimitado / con límites clarosLiterario

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado junio de 2026

Qué hace este sufijo

-defined forma adjetivos compuestos que evalúan la claridad, precisión y adecuación de la definición: ya sea de conceptos, límites, roles o alcance. Well-defined, ill-defined, sharply-defined, clearly-defined, loosely-defined, narrowly-defined — cada compuesto juzga con qué precisión se han dado los límites y el significado a algo. En la escritura académica, la redacción legal y el análisis de políticas, los términos y el alcance ill-defined son de las principales fuentes de confusión y disputa.

Cómo se pronuncia

-defined

Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

Palabra base
Con -defined
Español
  • wellwell-definedbien definido / claramente delimitado / con límites precisosThe well-defined mandate gave the inspector general authority to investigate any transaction above a specified value, without exception.
  • illill-definedmal definido / con límites imprecisos / sin delimitar adecuadamenteThe ill-defined boundaries between the two departments had produced five years of duplicated effort and territorial conflict.
  • sharplysharply-definednítidamente definido / con límites muy precisos / de delimitación exactaThe sharply-defined edge of the cliff formed a visual boundary between the inhabited valley and the open moorland above.
  • looselyloosely-definedvagamente definido / de definición laxa / sin límites clarosThe loosely-defined term "wellness" was used in the industry to mean anything the marketing department found convenient.
  • narrowlynarrowly-definedestrictamente definido / de alcance estrecho / con límites muy restringidosThe narrowly-defined scope of the inquiry prevented it from addressing the broader pattern of which each incident was a part.

Errores comunes del hispanohablante

"well-defined" = simple, sencillo o sin complicaciones
"well-defined" = especificado con precisión y límites claros, sea cual sea su complejidad

"Well-defined" describe la precisión de la especificación, no la simplicidad del tema. Un concepto legal muy complejo puede estar well-defined: precisamente delimitado con límites claros aunque el tema en sí sea intrincado. Un concepto simple puede estar ill-defined: especificado de manera imprecisa a pesar de su aparente simplicidad.

"ill-defined" = vago o poco claro (solo describe conceptos y términos)
"ill-defined" se aplica a todo lo que necesita límites precisos: límites físicos, roles, responsabilidades, mandatos, alcance

"Ill-defined" puede describir no solo conceptos y términos sino también límites físicos (una costa ill-defined), roles y responsabilidades (autoridad ill-defined) y cualquier otra cosa cuya precisión de especificación pueda evaluarse.

Truco para no olvidarlo

"Ill-defined" es una de las herramientas críticas más poderosas disponibles en la escritura académica, legal y de política, y una de las fuentes más comunes de problemas en el mundo real. Un término ill-defined en un contrato crea años de litigios; un rol ill-defined crea un conflicto territorial perpetuo; un alcance ill-defined crea una investigación que o bien no llega al problema o bien excede su autoridad. Identificar qué está ill-defined es a menudo el primer paso para arreglar lo que está mal en un sistema.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

Completa: "The ___ criteria for promotion meant that decisions could be made on any basis the manager chose." (especificado de manera imprecisa; sin límites claros que restrinjan la interpretación)

Pista: Ill + defined = definido mal; sin la precisión necesaria para restringir la interpretación o la aplicación.

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"The sharply-defined boundary between permitted and prohibited activity left no room for interpretation." ¿Qué nos dice "sharply-defined" sobre el límite?

Ejercicio 3 · Forma la palabra

Completa: "The ___ mandate allowed the commission to do what was needed without wasting resources on jurisdiction disputes." (especificado con precisión y claridad; con límites lo suficientemente claros para guiar la acción sin ambigüedad)

Pista: Well + defined = especificado con precisión adecuada; con límites lo suficientemente claros para ser funcionales.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el sufijo -defined en inglés?

El sufijo -defined especificado, delimitado o dotado de significado preciso de una manera específica; que evalúa la claridad y precisión de los límites, los términos o el alcance En español suele equivaler a definido / delimitado / con límites claros.

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -defined?

"well" se convierte en "well-defined" (bien definido / claramente delimitado / con límites precisos). Es un ejemplo típico del sufijo -defined.

Otros sufijos útiles

  • -founded

    basado o establecido sobre un tipo o calidad específica de fundamento; que describe la base lógica o evidencial de una afirmación, creencia o preocupación

  • -placed

    posicionado o situado en un lugar o de una manera específica; que describe la calidad del posicionamiento, la ubicación o la localización estratégica

  • -reasoned

    argumentado o apoyado por una calidad específica de razonamiento; que evalúa la calidad lógica de un argumento o posición

Aprende todos los sufijos del inglés

-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.

Ver todos los sufijos
SpeakUP Academy

Aprende

  • Lecciones gratis
  • Test de nivel
  • Glosario
  • Falsos amigos

SpeakUP

  • Nosotros
  • Iniciar sesión

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 SpeakUP Academy. Todos los derechos reservados.