Sufijo · Suffix · forma adjetivos
Evalúa qué tan sólida es la lógica de un argumento: well-reasoned (bien argumentado) frente a poorly-reasoned (mal argumentado).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
-reasoned forma adjetivos compuestos que evalúan la calidad lógica de un argumento, posición o conclusión. Well-reasoned, poorly-reasoned, carefully-reasoned, ill-reasoned, soundly-reasoned — cada compuesto juzga no lo que se concluye sino cómo se llegó a la conclusión y si el razonamiento fue adecuado. En la escritura académica, crítica y legal, estos compuestos son herramientas esenciales para evaluar la calidad epistémica de los argumentos.
Adverbio + reasoned.
No es una regla productiva: es un grupo cerrado de expresiones ya fijadas en inglés. Apréndelas como frases hechas, una por una.
-reasoned
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"Well-reasoned" es un juicio sobre la estructura lógica, no sobre la persuasividad psicológica. Un argumento well-reasoned es aquel donde la lógica es válida: la conclusión se sigue de las premisas. Puede o no ser persuasivo para una audiencia particular. Un argumento poorly-reasoned puede ser muy persuasivo (a través de la retórica, la emoción o el prejuicio) mientras sigue siendo lógicamente inadecuado.
"Well-reasoned" puede aplicarse a argumentos, opiniones, veredictos, políticas, posiciones, conclusiones, informes: cualquier resultado de un proceso de razonamiento que implique pasar de premisas a conclusiones.
Truco para no olvidarlo
"Well-reasoned" es uno de los elogios más elevados que se pueden dar a una producción intelectual o profesional. Dice: puede que esté o no de acuerdo con la conclusión, pero el camino desde el punto de partida hasta esa conclusión es lógicamente sólido. En la cultura académica esto es en realidad más valioso que el acuerdo: un argumento well-reasoned con el que no estás de acuerdo te obliga a examinar las premisas que rechazaste, que es como ocurre el progreso intelectual.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"The poorly-reasoned report reached a conclusion that would have pleased the committee but could not survive the scrutiny of an independent review." ¿Qué dice "poorly-reasoned" sobre el informe?
Ejercicio 3 · Forma la palabra
El sufijo -reasoned evalúa qué tan sólida es la lógica de un argumento: well-reasoned (bien argumentado) frente a poorly-reasoned (mal argumentado). En español suele equivaler a razonado / argumentado / fundamentado en la razón.
"well" se convierte en "well-reasoned" (bien argumentado). Es un ejemplo típico del sufijo -reasoned.
Evalúa qué tan sólida es la base de una afirmación o temor: well-founded (bien fundamentado, con razón) frente a ill-founded (sin fundamento).
Describe qué tan sólida o realista es una persona, idea o teoría: well-grounded (con los pies en la tierra, sensato) frente a poorly-grounded (poco fundamentado).
Describe qué tanto sabe alguien de un tema: well-versed (con mucho conocimiento) frente a poorly-versed (con poco conocimiento).
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.