SpeakUP Academy
Descubre tu nivel
InicioSufijos-reasoned
ESEN

Sufijo · Suffix · forma adjetivos

-reasoned

argumentado o apoyado por una calidad específica de razonamiento; que evalúa la calidad lógica de un argumento o posición

En español ≈ razonado / argumentado / fundamentado en la razónLiterario

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado junio de 2026

Qué hace este sufijo

-reasoned forma adjetivos compuestos que evalúan la calidad lógica de un argumento, posición o conclusión. Well-reasoned, poorly-reasoned, carefully-reasoned, ill-reasoned, soundly-reasoned — cada compuesto juzga no lo que se concluye sino cómo se llegó a la conclusión y si el razonamiento fue adecuado. En la escritura académica, crítica y legal, estos compuestos son herramientas esenciales para evaluar la calidad epistémica de los argumentos.

Cómo se pronuncia

-reasoned

Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

Palabra base
Con -reasoned
Español
  • wellwell-reasonedbien razonado / argumentado con solidez lógica / que sigue la lógica correctamenteThe well-reasoned dissent was more influential in the long run than the majority opinion it had initially failed to shift.
  • poorlypoorly-reasonedmal razonado / con razonamiento deficiente / que no sigue la lógica correctamenteThe poorly-reasoned argument was built on an analogy that collapsed under the first serious scrutiny.
  • carefullycarefully-reasonedcuidadosamente razonado / argumentado con precisión / de razonamiento minuciosoThe carefully-reasoned position had anticipated every objection and prepared a response to each before they were raised.
  • illill-reasoneddeficientemente razonado / de lógica inválida / con razonamiento erróneoThe ill-reasoned verdict was overturned on appeal by a court that had not been persuaded by the original judge's logic.
  • soundlysoundly-reasonedsólidamente razonado / de razonamiento impecable / con lógica irrefutableThe soundly-reasoned case required the committee to either accept the conclusion or reject premises they had publicly committed to.

Errores comunes del hispanohablante

"well-reasoned" = persuasivo o convincente (un juicio sobre el efecto)
"well-reasoned" = lógicamente sólido; las premisas apoyan la conclusión a través de un razonamiento válido

"Well-reasoned" es un juicio sobre la estructura lógica, no sobre la persuasividad psicológica. Un argumento well-reasoned es aquel donde la lógica es válida: la conclusión se sigue de las premisas. Puede o no ser persuasivo para una audiencia particular. Un argumento poorly-reasoned puede ser muy persuasivo (a través de la retórica, la emoción o el prejuicio) mientras sigue siendo lógicamente inadecuado.

"well-reasoned" solo se aplica a argumentos y opiniones
"well-reasoned" se aplica a cualquier juicio, posición o conclusión que implique inferencia lógica

"Well-reasoned" puede aplicarse a argumentos, opiniones, veredictos, políticas, posiciones, conclusiones, informes: cualquier resultado de un proceso de razonamiento que implique pasar de premisas a conclusiones.

Truco para no olvidarlo

"Well-reasoned" es uno de los elogios más elevados que se pueden dar a una producción intelectual o profesional. Dice: puede que esté o no de acuerdo con la conclusión, pero el camino desde el punto de partida hasta esa conclusión es lógicamente sólido. En la cultura académica esto es en realidad más valioso que el acuerdo: un argumento well-reasoned con el que no estás de acuerdo te obliga a examinar las premisas que rechazaste, que es como ocurre el progreso intelectual.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

Completa: "The judge's ___ verdict laid out each step of the logic so clearly that the losing party's lawyers could find no grounds for appeal." (argumentado con solidez lógica; cada paso claramente siguiendo del anterior)

Pista: Well + reasoned = argumentado con estructura lógica válida; la conclusión correctamente apoyada por las premisas.

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"The poorly-reasoned report reached a conclusion that would have pleased the committee but could not survive the scrutiny of an independent review." ¿Qué dice "poorly-reasoned" sobre el informe?

Ejercicio 3 · Forma la palabra

Completa: "The ___ case left the opposing counsel with no room — every objection had been anticipated, tested, and answered before it could be raised." (razonado con un cuidado y una exhaustividad excepcionales; probado contra cada objeción posible)

Pista: Carefully + reasoned = argumentado con cuidado deliberado y exhaustivo; cada paso lógico examinado y probado.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el sufijo -reasoned en inglés?

El sufijo -reasoned argumentado o apoyado por una calidad específica de razonamiento; que evalúa la calidad lógica de un argumento o posición En español suele equivaler a razonado / argumentado / fundamentado en la razón.

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -reasoned?

"well" se convierte en "well-reasoned" (bien razonado / argumentado con solidez lógica / que sigue la lógica correctamente). Es un ejemplo típico del sufijo -reasoned.

Otros sufijos útiles

  • -founded

    basado o establecido sobre un tipo o calidad específica de fundamento; que describe la base lógica o evidencial de una afirmación, creencia o preocupación

  • -grounded

    que tiene una base segura en una realidad o dominio específico; firmemente conectado a la base de evidencia, experiencia o estabilidad psicológica

  • -versed

    con experiencia o conocimiento en un tema específico; que ha participado a fondo en un cuerpo de conocimiento o habilidad

Aprende todos los sufijos del inglés

-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.

Ver todos los sufijos
SpeakUP Academy

Aprende

  • Lecciones gratis
  • Test de nivel
  • Glosario
  • Falsos amigos

SpeakUP

  • Nosotros
  • Iniciar sesión

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 SpeakUP Academy. Todos los derechos reservados.