Sufijo · Suffix · forma sustantivos
Nombra un estado, condición o dominio: free se vuelve freedom (libertad).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
El sufijo -dom crea sustantivos que nombran un estado, condición abstracta o un dominio/reino. De "free" sale "freedom" (libertad); de "wise" sale "wisdom" (sabiduría); de "bore" sale "boredom" (aburrimiento). Como -hood, es un sufijo de conjunto cerrado: no puedes añadirlo libremente a nuevas palabras. Las palabras en -dom existentes son un vocabulario que se aprende directamente.
El vocabulario en -dom más frecuente: freedom = libertad wisdom = sabiduría boredom = aburrimiento kingdom = reino stardom = fama de estrella De todas ellas, "freedom", "wisdom" y "boredom" son con diferencia las más usadas en inglés cotidiano y académico.
En inglés moderno informal, -dom se usa a veces de forma irónica o humorística para inventar palabras que nombran "el mundo o estado de ser X": fandom = el mundo de los fans nerddom = el mundo de los nerds Estas formas aparecen en internet y en medios informales. No son vocabulario estándar, pero saber que -dom puede significar "el mundo de X" te ayuda a entender neologismos.
-dom se une a un conjunto cerrado de adjetivos y sustantivos.
-dom es un sufijo de raíz germánica, por lo que las bases son casi siempre palabras nativas del inglés, no de origen latino. Esto explica por qué no hay cognados directos con el español: freedom, wisdom y boredom no tienen equivalentes en -dom en español.
-dom/dəm/ · suena "dom" suave
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
No se añade otro sufijo a -dom. "freedom" ya es el sustantivo completo.
-dom no es productivo con adjetivos nuevos en inglés estándar. Para la felicidad: "happiness".
"random" viene del francés antiguo "randon" y no es una base + -dom.
Truco para no olvidarlo
Aprende las tres más importantes: freedom (libertad), wisdom (sabiduría), boredom (aburrimiento). El resto son raras o especializadas. Y en internet, "fandom" = la comunidad de fans de algo.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Qué significa "boredom"?
Ejercicio 3 · Elige la correcta
"kingdom" significa...
El sufijo -dom nombra un estado, condición o dominio: free se vuelve freedom (libertad). En español suele equivaler a -dad / -ía / dominio de.
La terminación -dom se pronuncia /dəm/ · suena "dom" suave. Por ejemplo, "freedom".
"free" se convierte en "freedom" (libertad). Es un ejemplo típico del sufijo -dom.
Nombra una etapa de vida, un estado o una comunidad: child se vuelve childhood (infancia).
Convierte un adjetivo en el sustantivo que nombra esa cualidad o estado: happy (feliz) se vuelve happiness (felicidad).
Nombra una relación, habilidad o condición: friend se vuelve friendship (amistad).
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.