Sufijo · Suffix · forma sustantivos
Convierte un verbo en el sustantivo que nombra a quien hace esa acción: teach (enseñar) se vuelve teacher (profesor).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
El sufijo -er (o -or en algunos casos) toma un verbo y crea el sustantivo que nombra a la persona o cosa que realiza esa acción. De "teach" (enseñar) sale "teacher" (profesor); de "drive" (conducir) sale "driver" (conductor); de "play" (jugar/tocar) sale "player" (jugador/músico). Es uno de los sufijos más productivos del inglés para nombres de profesiones, oficios y roles. Si sabes el verbo, el nombre del agente es casi siempre verbo + er.
El patrón te resultará familiar porque el español hace lo mismo: teach → teacher, igual que enseñar → enseñador (aunque usemos "profesor"). Los equivalentes directos abundan: actor (actor), director (director), professor (profesor), supervisor (supervisor) Palabras tomadas del latín/francés suelen terminar en -or en inglés. Las formadas con verbos ingleses nativos suelen terminar en -er. Ambas significan lo mismo: «quien hace la acción».
No siempre nombra a una persona. -er también nombra herramientas o cosas que realizan una función: printer (impresora) = lo que imprime blender (licuadora) = lo que mezcla dryer (secadora) = lo que seca Así que cuando veas una palabra en -er que no es una persona, piensa: «¿qué verbo hay aquí?». blend → blender: la cosa que mezcla.
La regla es: verbo + er. Hay pequeños ajustes de ortografía según la terminación del verbo.
Si el verbo ya termina en -e (drive, write, bake), solo añades -r. Si termina en consonante-vocal-consonante con sílaba tónica al final (run, swim, win), se dobla la consonante final antes de -er. Para verbos de origen latino se usa -or: act → actor, direct → director.
-er / -or/ər/ · suena "er" neutro, como la "a" átona del español
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Cuando el verbo termina en consonante-vocal-consonante con acento al final, se dobla la consonante: run → runner, swim → swimmer.
-er se añade al VERBO BASE, no al pasado. teach → teacher, no "teached + er".
"teacher" ya es sustantivo contable. Para el plural normal añade -s: teachers. No confundas el sufijo -er con una forma verbal.
Truco para no olvidarlo
El sufijo más simple que hay: "el que hace X". Agrega -er al verbo y sale la persona: teach → teacher, drive → driver. Como agregar "-dor" en español.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Cómo se llama quien conduce (drive)?
Ejercicio 3 · Elige la correcta
¿Cuál de estas palabras en -er nombra una COSA, no una persona?
El sufijo -er / -or convierte un verbo en el sustantivo que nombra a quien hace esa acción: teach (enseñar) se vuelve teacher (profesor). En español suele equivaler a -or / -dor.
La terminación -er / -or se pronuncia /ər/ · suena "er" neutro, como la "a" átona del español. Por ejemplo, "teacher".
"teach" se convierte en "teacher" (profesor). Es un ejemplo típico del sufijo -er / -or.
Nombra a una persona que practica, cree en o se especializa en algo: art (arte) se vuelve artist (artista).
Convierte un verbo en el sustantivo que nombra la acción, el proceso o su resultado: develop (desarrollar) se vuelve development (desarrollo).
Convierte un verbo en el sustantivo que nombra esa acción o su resultado: educate (educar) se vuelve education (educación).
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.