Sufijo · Suffix · forma sustantivos
Nombra a una persona que practica, cree en o se especializa en algo: art (arte) se vuelve artist (artista).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
El sufijo -ist crea sustantivos que nombran a una persona en relación con una actividad, doctrina, instrumento o campo de especialidad. De "art" (arte) sale "artist" (artista); de "guitar" (guitarra) sale "guitarist" (guitarrista); de "piano" sale "pianist" (pianista). Puede indicar una profesión, una creencia o simplemente alguien que practica o es entusiasta de algo: scientist (científico), journalist (periodista), tourist (turista).
Este sufijo es idéntico en inglés y en español, y los cognados son directos: artist = artista pianist = pianista tourist = turista specialist = especialista journalist = periodista Casi toda palabra española en -ista tiene su equivalente inglés en -ist. La única diferencia formal es que el español usa -ista para masculino y femenino, mientras que el inglés usa la misma forma -ist para ambos géneros.
Además de profesiones e instrumentistas, -ist puede marcar a quien sigue una ideología o creencia: capitalist (capitalista), socialist (socialista), optimist (optimista), pessimist (pesimista), realist (realista). Estas palabras en -ist suelen tener una compañera en -ism: capitalism (capitalismo), socialism (socialismo). Aprenderlas en pareja te da dos palabras de golpe.
Sustantivo, adjetivo o raíz + ist. Sin cambios ortográficos complicados.
Cuando la base termina en -e muda (science → scientist), esa -e normalmente desaparece o se absorbe. La mayoría de casos son directos: sustantivo + ist sin más cambios.
-ist/ɪst/ · suena "ist"
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
science → scientist. La -e de science desaparece: scien-tist.
"tourist" es sustantivo contable: a tourist, two tourists. No lo uses sin artículo cuando se habla de uno.
guitar + ist = guitarist. Una sola r.
Truco para no olvidarlo
Si en español dices "-ista", en inglés es casi siempre -ist: artista = artist, guitarrista = guitarist, turista = tourist. Es uno de los sufijos con más cognados directos del idioma.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Cómo se dice "científico" en inglés?
Ejercicio 3 · Elige la correcta
"optimist" y "pessimist" son ejemplos de -ist que indican...
El sufijo -ist nombra a una persona que practica, cree en o se especializa en algo: art (arte) se vuelve artist (artista). En español suele equivaler a -ista.
La terminación -ist se pronuncia /ɪst/ · suena "ist". Por ejemplo, "artist".
"art" se convierte en "artist" (artista). Es un ejemplo típico del sufijo -ist.
Convierte un verbo en el sustantivo que nombra a quien hace esa acción: teach (enseñar) se vuelve teacher (profesor).
Nombra una doctrina, sistema, movimiento o práctica: capital se vuelve capitalism (capitalismo).
Convierte un adjetivo en el sustantivo que nombra esa cualidad abstracta: active (activo) se vuelve activity (actividad).
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.