Sufijo · Suffix · forma pronombres / adverbios / conjunciones
Se añade a palabras interrogativas (what, who, where, when, how, which) para crear formas libres que significan "sea lo que sea", "sin importar quién", "en cualquier caso".
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
-ever se añade a palabras interrogativas para decir "sea lo que sea": whatever (lo que sea), whoever (quien sea), wherever (donde sea), whenever (cuando sea), however (como sea, o "sin embargo"). Es productivo: funciona con casi cualquier palabra interrogativa.
Palabra interrogativa (what, who, where...) + ever.
Regla productiva: funciona con casi cualquier palabra interrogativa.
-ever/ˈɛvər/ · suena "éver"
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"However" como conector de contraste va entre comas dentro de la oración, o al inicio seguido de coma: "However, I think..." No se usa como conjunction simple sin coma.
"Whatsoever" y "whosoever" son formas arcaicas o muy formales. En inglés moderno usa siempre "whatever" y "whoever". Las formas en -soever suenan bíblicas.
Las formas en -ever ya incluyen la función de "that": no se añade "that" después. "Whenever I see you" es correcto; "whenever that I see you" no.
Truco para no olvidarlo
"-ever" = "no importa cuál/quién/dónde". Imagina encogerte de hombros ante cualquier pregunta: "¿Cuál? What-EVER, el que sea. ¿Quién? Who-EVER, quien sea." Es el sufijo del "me da igual, cualquiera".
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"However hard she tried, she could not solve it." ¿Qué significa "however" aquí?
Ejercicio 3 · Forma la palabra
El sufijo -ever se añade a palabras interrogativas (what, who, where, when, how, which) para crear formas libres que significan "sea lo que sea", "sin importar quién", "en cualquier caso". En español suele equivaler a -quiera / sea quien sea.
La terminación -ever se pronuncia /ˈɛvər/ · suena "éver". Por ejemplo, "whatever".
"what" se convierte en "whatever" (lo que sea). Es un ejemplo típico del sufijo -ever.
Del participio pasado de "bind" (atar): forma adjetivos que significan "confinado por," "con destino a" u "obligado por." Spellbound, earthbound, homebound, hidebound, snowbound, inbound.
Convierte una palabra de dirección en un adverbio/adjetivo de dirección: inward (hacia dentro), outward (hacia fuera), forward (hacia adelante). Funciona con casi cualquier palabra de dirección, es productivo.
Se combina con some, no, every, any y else para formar adverbios de lugar: somewhere (en algún lugar), nowhere (en ningún lugar), everywhere (en todas partes), anywhere (donde sea), elsewhere (en otro lugar). Cinco palabras básicas que vas a usar todo el tiempo.
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.