¿Qué es -where?
-where se pega a cinco palabras (some, no, every, any, else) para formar un grupo cerrado de adverbios de lugar. Solo funciona con esas cinco, no puedes inventar otras combinaciones.
ESEN
Sufijo · Suffix · forma adverbios
-where
Se combina con some, no, every, any y else para formar adverbios de lugar: somewhere (en algún lugar), nowhere (en ningún lugar), everywhere (en todas partes), anywhere (donde sea), elsewhere (en otro lugar). Cinco palabras básicas que vas a usar todo el tiempo.
En español ≈ -donde / en cualquier lugarBásico
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Las cinco palabras
somewhere = en algún lugar (existe, pero no sabes cuál) nowhere = en ningún lugar (niega el lugar por completo) everywhere = en todas partes (todos los lugares) anywhere = donde sea (cualquier lugar, sin restricción) elsewhere = en otro lugar (distinto al que ya mencionaste)
Cuándo usar cada una
"I left it somewhere" = lo dejé en algún lugar (existe, no sé dónde). "I can't find it anywhere" = no lo encuentro por ningún lado (uso con negativo). "Sit anywhere you like" = siéntate donde quieras (libre elección). "If this store doesn't have it, we'll look elsewhere" = buscamos en otro lugar distinto a este.
Cómo se forma
some/no/every/any/else + where. Grupo cerrado: solo funciona con estas cinco palabras.
- some + wheresomewhere (en algún lugar)
- no + wherenowhere (en ningún lugar)
- every + whereeverywhere (en todas partes)
- any + whereanywhere (donde sea)
- else + whereelsewhere (en otro lugar)
Cómo se pronuncia
-where/wɛr/ · suena "wer"
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Ejemplos
Palabra base
Con -where
Español
- somesomewhereen algún lugarLet's meet somewhere close to the office.
- nonowhereen ningún lugarWe were lost, nowhere near the hotel.
- everyeverywhereen todas partesConfetti was everywhere after the celebration.
- anyanywheredonde seaYou can sit anywhere you like.
- elseelsewhereen otro lugarIf this store doesn't have it, we'll look elsewhere.
Errores comunes del hispanohablante
someplace / noplace
somewhere / nowhere
"someplace" y "noplace" existen en inglés americano informal, pero en inglés general y escrito se prefiere siempre "somewhere" y "nowhere".
I looked everywhere and they was nothing there
I looked everywhere and there was nothing there
"everywhere" no cambia el verbo a plural. Usa siempre "there was" / "it was", nunca "they was".
anyplace / elseplace
anywhere / elsewhere
"anyplace" es informal americano; "elseplace" directamente no existe. Usa siempre "anywhere" y "elsewhere".
Truco para no olvidarlo
Son solo 5, cuéntalas con los dedos de una mano: SOME-where (1 dedo = existe un lugar), NO-where (puño cerrado = 0 lugares), EVERY-where (mano abierta = todos los lugares), ANY-where (cualquier dedo, el que sea), ELSE-where (el dedo de al lado = otro lugar distinto).
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Cuál es la diferencia entre "anywhere" y "somewhere"?
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el sufijo -where en inglés?
El sufijo -where se combina con some, no, every, any y else para formar adverbios de lugar: somewhere (en algún lugar), nowhere (en ningún lugar), everywhere (en todas partes), anywhere (donde sea), elsewhere (en otro lugar). Cinco palabras básicas que vas a usar todo el tiempo. En español suele equivaler a -donde / en cualquier lugar.
¿Cómo se pronuncia -where?
La terminación -where se pronuncia /wɛr/ · suena "wer". Por ejemplo, "somewhere".
¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -where?
"some" se convierte en "somewhere" (en algún lugar). Es un ejemplo típico del sufijo -where.
Otros sufijos útiles
-bound
Del participio pasado de "bind" (atar): forma adjetivos que significan "confinado por," "con destino a" u "obligado por." Spellbound, earthbound, homebound, hidebound, snowbound, inbound.
-ever
Se añade a palabras interrogativas (what, who, where, when, how, which) para crear formas libres que significan "sea lo que sea", "sin importar quién", "en cualquier caso".
-ward / -wards
Convierte una palabra de dirección en un adverbio/adjetivo de dirección: inward (hacia dentro), outward (hacia fuera), forward (hacia adelante). Funciona con casi cualquier palabra de dirección, es productivo.
Aprende todos los sufijos del inglés
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.