Sufijo · Suffix · forma adverbios
Combina con palabras como some, no, every y any para indicar lugar de manera indefinida: somewhere (en algún lugar), nowhere (en ningún lugar).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
-where viene del inglés antiguo "hwær" (donde). Se une a palabras como some, no, every, any y else para crear adverbios de lugar indefinido. A diferencia del sufijo derivacional que transforma sustantivos o verbos, -where funciona como elemento de composición con un grupo cerrado de palabras: solo se usa con esos cinco elementos. No puedes inventar "anywherehouse" o "whereness".
• somewhere = en algún lugar (lugar existente pero no especificado) • nowhere = en ningún lugar (negación total de lugar) • everywhere = en todas partes (totalidad de lugares) • anywhere = en cualquier lugar (lugar indeterminado, libre elección) • elsewhere = en otro lugar (un lugar distinto al mencionado) "Elsewhere" es el más literario de los cinco: lo encontrarás con frecuencia en ensayos, novela y poesía donde el narrador opone "here" y "elsewhere".
"Elsewhere" aparece con frecuencia en títulos y frases de efecto: "minds elsewhere", "she was already elsewhere", "look elsewhere". La brevedad y la ambigüedad lo hacen perfecto para la prosa literaria. "Nowhere" tiene una fuerza retórica especial: "nowhere to run, nowhere to hide" es un patrón que verás en canciones, discursos y teatro. "Everywhere" construye hipérbole y universalidad.
-where/wɛr/ · suena "wer"
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"Someplace" y "noplace" existen en inglés americano informal, pero en inglés formal y literario se usan siempre "somewhere" y "nowhere".
Esta oración es correcta. El error frecuente es mezclar "everywhere" (plural implícito) con verbo en plural: "I looked everywhere and they was..." → siempre "it was" o "there was".
"Anyplace" es informal americano; "elseplace" no existe. En escritura formal usa siempre "anywhere" y "elsewhere".
Truco para no olvidarlo
El truco literario de "elsewhere": cuando quieras dar a entender que alguien está distraído o que algo ocurre en un lugar opuesto al presente, "elsewhere" es más elegante que "in another place" o "somewhere else". "Her thoughts were elsewhere" suena mucho más literario que "she was thinking about other things".
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
¿Cuál es la diferencia entre "anywhere" y "somewhere"?
Ejercicio 3 · Forma la palabra
El sufijo -where combina con palabras como some, no, every y any para indicar lugar de manera indefinida: somewhere (en algún lugar), nowhere (en ningún lugar). En español suele equivaler a -donde / en cualquier lugar.
La terminación -where se pronuncia /wɛr/ · suena "wer". Por ejemplo, "somewhere".
"some" se convierte en "somewhere" (en algún lugar / en alguna parte). Es un ejemplo típico del sufijo -where.
Del participio pasado de "bind" (atar): forma adjetivos que significan "confinado por," "con destino a" u "obligado por." Spellbound, earthbound, homebound, hidebound, snowbound, inbound.
Se añade a palabras interrogativas (what, who, where, when, how, which) para crear formas libres que significan "sea lo que sea", "sin importar quién", "en cualquier caso".
Del ingles antiguo "-weard" (direccion): forma adverbios y adjetivos de direccion o tendencia. Inward = hacia dentro; wayward = caprichoso; awkward = torpe.
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.