SpeakUP Academy

Recursos

Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijos
Descubre tu nivelBlog
ESEN

Sufijo · Suffix · forma sustantivos

-fall

Forma compuestos que designan tipos de caída, descenso o precipitación: downfall (caída, ruina), nightfall (anochecer), rainfall (lluvia), windfall (golpe de suerte), pitfall (trampa, peligro oculto).

En español ≈ caída / lluvia deIntermedio

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado

Qué hace este sufijo

-fall forma compuestos de tipos de caída o precipitación: rainfall (lluvia), snowfall (nevada), waterfall (cascada), nightfall (anochecer). En sentido figurado: pitfall (trampa oculta, peligro), windfall (golpe de suerte inesperado), downfall (caída, ruina).

Cómo se forma

Sustantivo + fall.

  • rain + fall
    rainfall (lluvia, precipitación)
  • water + fall
    waterfall (cascada)
  • down + fall
    downfall (caída, ruina)

No es una regla productiva: es un grupo cerrado de expresiones ya fijadas en inglés. Apréndelas como frases hechas, una por una.

Cómo se pronuncia

-fall/fɔːl/ · suena "fol"

Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

  • downdownfallcaída, ruinaHis pride was the downfall of his career.
  • nightnightfallanochecerWe need to be home before nightfall.
  • rainrainfalllluvia, precipitaciónThe region gets very little rainfall in summer.
  • windwindfallgolpe de suerteWinning the lottery was a huge windfall for the family.
  • pitpitfalltrampa, peligro ocultoOne common pitfall for beginners is forgetting to save their work.
  • waterwaterfallcascadaWe hiked for two hours to reach the waterfall.
  • shortshortfalldéficit, faltanteThe company is facing a budget shortfall this year.
  • snowsnowfallnevadaHeavy snowfall closed the roads overnight.

Errores comunes del hispanohablante

a windfall person
a windfall profit / a windfall gain

"Windfall" como adjetivo se usa principalmente con palabras de dinero o beneficio: "windfall profit", "windfall tax", "windfall gain". No se aplica a personas.

the pitfalls are many
there are many pitfalls

Aunque gramaticalmente posible, "the pitfalls are many" suena arcaico. Lo natural es "there are many pitfalls" o "the approach has many pitfalls".

Truco para no olvidarlo

"-fall" = algo que cae. Literal para el clima (rain-FALL, snow-FALL). Figurado: wind-FALL = como fruta que el viento tira sin que la coseches, una ganancia inesperada. pit-FALL = caes en un hoyo que no viste.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

Completa: "By ___, the travelers had not yet reached the village." (cuando cae la noche)

Pista: Night + fall: el momento en que cae la oscuridad.

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"The pitfalls of this strategy include high costs and low returns." ¿Qué son los "pitfalls"?

Ejercicio 3 · Forma la palabra

Completa: "The company received an unexpected ___ from the sale of its old headquarters." (ganancia inesperada)

Pista: Wind + fall: lo que el viento derriba del árbol sin que lo busques.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el sufijo -fall en inglés?

El sufijo -fall forma compuestos que designan tipos de caída, descenso o precipitación: downfall (caída, ruina), nightfall (anochecer), rainfall (lluvia), windfall (golpe de suerte), pitfall (trampa, peligro oculto). En español suele equivaler a caída / lluvia de.

¿Cómo se pronuncia -fall?

La terminación -fall se pronuncia /fɔːl/ · suena "fol". Por ejemplo, "downfall".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -fall?

"down" se convierte en "downfall" (caída, ruina). Es un ejemplo típico del sufijo -fall.

Otros sufijos útiles

Aprende todos los sufijos del inglés

-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.

Ver todos los sufijos