SpeakUP Academy
Descubre tu nivel
InicioSufijos-stone
ESEN

Sufijo · Suffix · forma sustantivos

-stone

Forma compuestos que designan tipos de piedra, lugares o conceptos relacionados con la dureza y la permanencia: milestone (hito), cornerstone (piedra angular), tombstone (lápida).

En español ≈ piedra / hitoLiterario

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado junio de 2026

¿Qué construye -stone?

-stone parte del sustantivo "stone" (piedra) y crea compuestos en dos grandes grupos: Piedras literales o materiales: • limestone = piedra caliza (lime + stone) • cobblestone = adoquín (cobble + stone) • sandstone = arenisca (sand + stone) • flintstone = pedernal (flint + stone) • grindstone = muela de afilar (grind + stone) Conceptos metafóricos: • milestone = hito / punto de referencia (mile + stone: las piedras que marcaban millas en caminos romanos) • cornerstone = piedra angular / fundamento esencial (corner + stone) • tombstone = lápida (tomb + stone) • keystone = piedra clave / elemento central (key + stone) • stumbling stone = piedra de tropiezo (stumbling + stone)

Milestone y cornerstone: los más usados en inglés formal

"Milestone" es hoy indispensable en inglés académico, empresarial y periodístico: "a milestone in the history of science", "reaching a milestone", "a key milestone in the project". Originalmente era la piedra que marcaba cada milla en los caminos romanos; hoy designa cualquier evento o logro que marca un antes y un después. "Cornerstone" designa el elemento más fundamental sobre el que descansa algo: "the cornerstone of democracy", "a cornerstone of the peace agreement", "education is the cornerstone of development". En arquitectura es la primera piedra que se coloca y de la que depende la alineación de todo el edificio.

Grindstone: el idiom del trabajo duro

"Keep your nose to the grindstone" es uno de los idioms más reconocidos en inglés: significa trabajar sin parar, con la cabeza inclinada sobre la tarea. La imagen es la del artesano que afila una herramienta apoyando la nariz cerca de la piedra giratoria. "Stumbling block" (piedra de tropiezo / obstáculo) se usa más que "stumbling stone" en inglés moderno, pero el concepto con -stone existe en "a stone in the path" y en expresiones literarias.

Cómo se pronuncia

-stone/stoʊn/ · suena "stoun"

Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

Palabra base
Con -stone
Español
  • mile (milla)milestonehito / punto de referencia / logro claveThe moon landing was a milestone in human history.
  • corner (esquina)cornerstonepiedra angular / fundamento esencialFree speech is the cornerstone of a democratic society.
  • tomb (tumba)tombstonelápida / piedra funerariaHer name was carved into a simple tombstone.
  • key (clave)keystonepiedra clave / elemento centralTrust is the keystone of any successful relationship.
  • lime (cal)limestonepiedra calizaThe cliffs are made of white limestone.
  • cobble (adoquín)cobblestoneadoquínWe walked down a narrow cobblestone street.
  • grind (moler)grindstonemuela de afilar / piedra de amolarHe kept his nose to the grindstone for years.
  • sand (arena)sandstonearenisca

Errores comunes del hispanohablante

a milestone person / a milestone idea
a milestone event / a milestone achievement

"Milestone" funciona como adjetivo solo con eventos, proyectos o logros: "a milestone moment", "a milestone agreement". No se usa para personas o ideas abstractas.

the cornerstone is education
education is the cornerstone

El orden natural es "X is the cornerstone of Y": "Education is the cornerstone of development." Invertirlo suena forzado.

Truco para no olvidarlo

En inglés académico y formal, "milestone" y "cornerstone" son palabras de alto valor. Aprende estas frases fijas: "reach a milestone" (alcanzar un hito), "mark a milestone" (marcar un hito), "the cornerstone of" (la piedra angular de), "a cornerstone principle" (un principio fundamental).

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

Completa: "The discovery of penicillin was a ___ in medical history." (hito)

Pista: Compuesto de mile + stone: lo que marca un punto de referencia.

Ejercicio 2 · Elige la correcta

"The cornerstone of democracy is free speech." ¿Qué significa "cornerstone" aquí?

Ejercicio 3 · Forma la palabra

Completa: "Her name is engraved on a ___." (lápida)

Pista: Tomb + stone.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el sufijo -stone en inglés?

El sufijo -stone forma compuestos que designan tipos de piedra, lugares o conceptos relacionados con la dureza y la permanencia: milestone (hito), cornerstone (piedra angular), tombstone (lápida). En español suele equivaler a piedra / hito.

¿Cómo se pronuncia -stone?

La terminación -stone se pronuncia /stoʊn/ · suena "stoun". Por ejemplo, "milestone".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -stone?

"mile (milla)" se convierte en "milestone" (hito / punto de referencia / logro clave). Es un ejemplo típico del sufijo -stone.

Otros sufijos útiles

  • -craft

    Forma compuestos que designan un arte, habilidad especializada o tipo de vehículo: aircraft (aeronave), witchcraft (brujería), stagecraft (arte escénica), statecraft (arte de gobernar), wordcraft (arte de las palabras).

  • -mark

    Forma compuestos que designan marcas, señales o puntos de referencia: hallmark (sello distintivo), benchmark (referencia / punto de comparación), landmark (hito / punto de referencia), trademark (marca registrada).

  • -wise

    Del ingles antiguo "wise" (manera, modo): convierte sustantivos y adjetivos en adverbios de modo. Otherwise, likewise, clockwise, contrariwise, streetwise.

Aprende todos los sufijos del inglés

-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.

Ver todos los sufijos
SpeakUP Academy

Aprende

  • Lecciones gratis
  • Test de nivel
  • Glosario
  • Falsos amigos

SpeakUP

  • Nosotros
  • Iniciar sesión

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 SpeakUP Academy. Todos los derechos reservados.