SpeakUP Academy
Descubre tu nivel
InicioSufijos-ify / -fy
ESEN

Sufijo · Suffix · forma verbos

-ify / -fy

Convierte un sustantivo o adjetivo en un verbo que significa "hacer" o "convertir en": simple se vuelve simplify (simplificar).

En español ≈ -ificarBásico

Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado junio de 2026

Qué hace este sufijo

El sufijo -ify (o -fy cuando la raíz ya termina en vocal) toma un sustantivo o adjetivo y crea un verbo que significa "hacer que algo sea X" o "convertir en X". De "simple" sale "simplify" (simplificar); de "class" sale "classify" (clasificar); de "beauty" sale "beautify" (embellecer). Es el hermano de -ize: ambos crean verbos, pero -ify tiene más presencia en vocabulario académico y formal (clarify, identify, justify, verify), mientras que -ize domina el tecnológico y empresarial.

-ify = -ificar: cognados directos

En español el equivalente es -ificar, y los cognados son abundantes: simplify = simplificar classify = clasificar identify = identificar justify = justificar verify = verificar Si en español usas un verbo en -ificar, la versión inglesa casi siempre termina en -ify. Solo quita el -icar y añade -ify: simplificar = simplify.

El sustantivo de los verbos -ify

Los verbos en -ify forman sus sustantivos con -ification: simplify = simplification (simplificación) classify = classification (clasificación) identify = identification (identificación) justify = justification (justificación) Aprender el verbo -ify te da gratis el sustantivo -ification y el adjetivo -ified (simplified, classified, identified). Son tres palabras por el precio de una.

Cómo se forma

Sustantivo o adjetivo + ify. Algunos ajustes ortográficos menores.

  • sustantivo/adj + ifysimple = simplify · class = classify · pure = purify
  • -y final: quitar -y + ifybeauty = beautify · glory = glorify · solid = solidify
  • raíz latina + ifymagn- = magnify · fort- = fortify · noti- = notify

Cuando la base termina en -y, esa -y se quita y se añade -ify: beauty = beautify. Con raíces latinas (magn-, fort-, noti-) no hay un adjetivo o sustantivo inglés obvio, pero el cognado español en -ificar confirma el significado.

Cómo se pronuncia

-ify / -fy/ɪfaɪ/ · suena "ifai"

Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.

Ejemplos

Palabra base
Con -ify / -fy
Español
  • simplesimplifysimplificarThe new app was designed to simplify everyday tasks for busy parents.
  • classclassifyclasificarScientists classify animals into groups based on shared physical traits.
  • purepurifypurificarThis filter can purify tap water and make it safe to drink.
  • beautybeautifyembellecerVolunteers worked all weekend to beautify the park with flowers and benches.
  • solidsolidifysolidificarWinning three games in a row helped solidify the team's confidence.
  • noti-notifynotificarPlease notify me as soon as the package arrives at the door.
  • magn-magnifymagnificar / ampliarA microscope can magnify tiny cells until they are clearly visible.
  • fort-fortifyfortalecerEating foods rich in iron can fortify your body against fatigue.
  • just-justifyjustificarHow do you justify spending so much money on a single dinner?
  • ident-identifyidentificarThe doctor was able to identify the cause of the infection quickly.

Errores comunes del hispanohablante

simplificate / identifize
simplify / identify

En inglés es -ify, no -ificate ni -ify-ze. La forma correcta termina solo en -ify.

identificate
identify

El verbo es "identify", no "identificate". El sustantivo sí es "identification".

BEAUtify con acento en -fy
BEAUtify (acento en la raíz)

El sufijo -ify es átono. El acento se queda en la sílaba fuerte de la raíz: BEAUtify, SIMplify, CLASsify.

Truco para no olvidarlo

Si en español usas -ificar, en inglés quita -icar y añade -ify: simplificar = simplify, clasificar = classify, identificar = identify. Y el sustantivo derivado siempre es -ification: simplification, classification.

Practica lo que aprendiste

Ejercicio 1 · Forma la palabra

Convierte "simple" en su verbo con -ify:

Pista: Quita la -e y añade -ify.

Ejercicio 2 · Elige la correcta

¿Cuál es el sustantivo de "classify"?

Ejercicio 3 · Elige la correcta

"justify" en español equivale a...

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el sufijo -ify / -fy en inglés?

El sufijo -ify / -fy convierte un sustantivo o adjetivo en un verbo que significa "hacer" o "convertir en": simple se vuelve simplify (simplificar). En español suele equivaler a -ificar.

¿Cómo se pronuncia -ify / -fy?

La terminación -ify / -fy se pronuncia /ɪfaɪ/ · suena "ifai". Por ejemplo, "simplify".

¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -ify / -fy?

"simple" se convierte en "simplify" (simplificar). Es un ejemplo típico del sufijo -ify / -fy.

Otros sufijos útiles

  • -en

    Convierte un adjetivo en un verbo que significa "hacer que algo sea X" o "volverse X": dark (oscuro) se vuelve darken (oscurecer).

  • -ize / -ise

    Convierte un sustantivo o adjetivo en un verbo que significa "hacer" o "convertir en": modern (moderno) se vuelve modernize (modernizar).

  • -tion

    Convierte un verbo en el sustantivo que nombra esa acción o su resultado: educate (educar) se vuelve education (educación).

Aprende todos los sufijos del inglés

-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.

Ver todos los sufijos
SpeakUP Academy

Aprende

  • Lecciones gratis
  • Test de nivel
  • Glosario
  • Falsos amigos

SpeakUP

  • Nosotros
  • Iniciar sesión

Legal

  • Términos
  • Privacidad
© 2026 SpeakUP Academy. Todos los derechos reservados.