Qué hace este sufijo
-knit describe qué tan unido está un grupo o comunidad: close-knit / tight-knit (muy unido), loosely-knit (poco cohesionado).
ESEN
Sufijo · Suffix · forma adjetivos
-knit
Describe qué tan unido está un grupo o comunidad: close-knit (muy unido) frente a loosely-knit (poco cohesionado).
En español ≈ unido / cohesionado / tejidoIntermedio
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
Cómo se forma
Adverbio + knit.
- close + knitclose-knit (muy unido)
- tight + knittight-knit (muy unido, cohesionado)
- loosely + knitloosely-knit (poco cohesionado)
No es una regla productiva: es un grupo cerrado de expresiones ya fijadas en inglés. Apréndelas como frases hechas, una por una.
Cómo se pronuncia
-knit
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
Ejemplos
Palabra base
Con -knit
Español
- closeclose-knitmuy unidoThey come from a close-knit family.
- tighttight-knitmuy unidoThe team became tight-knit after months of working together.
- looselyloosely-knitpoco unidoIt's a loosely-knit group of friends who meet once a year.
- wellwell-knitbien tejidoThe sweater is well-knit and warm.
- tightlytightly-knitmuy unidoThe neighborhood is a tightly-knit community.
Errores comunes del hispanohablante
"close-knit" y "tight-knit" son siempre positivos
"close-knit" y "tight-knit" describen cohesión, que puede ser positiva (comunidad solidaria) o negativa (cerrada, resistente al exterior)
Una comunidad close-knit puede ser maravillosamente solidaria: ayuda mutua, historia compartida, lealtad recíproca. La misma cualidad también puede producir insularidad, resistencia a los forasteros y dificultad para aceptar cambios o críticas externas. El compuesto describe el grado de cohesión interna, no su valor moral.
"well-knit" = bien conectado socialmente
"well-knit" describe la coherencia interna de una estructura, argumento o composición, no las conexiones sociales
"Well-knit" describe la integridad estructural: la calidad de estar bien unido internamente. Aplicado a un argumento significa que los puntos están bien conectados y la lógica se sostiene. No significa tener buenos contactos sociales; eso sería "well-connected".
Truco para no olvidarlo
"Knit" = tejido punto por punto con agujas. Imagina una comunidad tejida como un suéter: close-KNIT = los puntos están muy apretados, todo firmemente conectado.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"loosely-knit" describe un grupo...
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el sufijo -knit en inglés?
El sufijo -knit describe qué tan unido está un grupo o comunidad: close-knit (muy unido) frente a loosely-knit (poco cohesionado). En español suele equivaler a unido / cohesionado / tejido.
¿Puedes dar un ejemplo de una palabra con -knit?
"close" se convierte en "close-knit" (muy unido). Es un ejemplo típico del sufijo -knit.
Otros sufijos útiles
-bound
Del participio pasado de "bind" (atar): forma adjetivos que significan "confinado por," "con destino a" u "obligado por." Spellbound, earthbound, homebound, hidebound, snowbound, inbound.
-going
Describe una dirección, una actividad continua o un hábito: easygoing (de trato fácil, relajado) y outgoing (extrovertido, sociable).
-rooted
Describe qué tan arraigado está algo: deep-rooted (profundamente arraigado) frente a shallow-rooted (poco arraigado).
Aprende todos los sufijos del inglés
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.