Sufijo · Suffix · forma adjetivos
Describe el tipo o tamaño de alas: broad-winged (de alas anchas) y swift-winged (de vuelo veloz).
Escrito por Bryan López, profesor de inglés · Actualizado
-winged describe el tipo o tamaño de alas de un animal: broad-winged (de alas anchas), swift-winged (de vuelo veloz). Es un adjetivo más literario/poético, más común en descripciones de aves y naturaleza que en conversación cotidiana.
Adjetivo + winged.
No es una regla productiva: es un grupo cerrado de expresiones ya fijadas en inglés. Apréndelas como frases hechas, una por una.
-winged
Toca el botón para escuchar cómo suena la terminación. Cada palabra de la tabla tiene su propio audio.
"-winged" puede aplicarse a insectos (four-winged, broad-winged), aeronaves (silver-winged), seres mitológicos (dark-winged, swift-winged Hermes) y cualquier entidad caracterizada por sus alas. En la poesía y la prosa literaria de alto registro el compuesto se aplica frecuentemente de forma metafórica: un pensamiento swift-winged, un estado de ánimo dark-winged.
"Swift-winged" significa que vuela con rapidez, no específicamente que tenga la forma de ala de un vencejo. El compuesto sigue el patrón de -legged y -hearted: el primer elemento es un adverbio o adjetivo que describe la calidad, no un sustantivo que especifica la forma.
Truco para no olvidarlo
"Winged" = con alas, literal. Imagina el tamaño o la velocidad de las alas: broad-WINGED = alas anchas y grandes, swift-WINGED = alas hechas para volar rápido.
Ejercicio 1 · Forma la palabra
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"swift-winged" describe un ave...
El sufijo -winged describe el tipo o tamaño de alas: broad-winged (de alas anchas) y swift-winged (de vuelo veloz). En español suele equivaler a alado / de alas / con alas.
"swift" se convierte en "swift-winged" (de vuelo veloz). Es un ejemplo típico del sufijo -winged.
Forma adjetivos sobre el nacimiento: firstborn (primogénito), newborn (recién nacido), foreign-born (nacido en el extranjero). También aparece en novelas de fantasía/históricas para clase social: highborn (de cuna noble), lowborn (de cuna humilde).
Significa "vestido de" o "cubierto de": ivy-clad (cubierto de hiedra) e ironclad (blindado; también "a prueba de fallos").
Describe cómo se mueve alguien o qué tan firme está: sure-footed (con pie firme, seguro al caminar) y flat-footed (agarrado desprevenido; también con pie plano).
-tion, -ness, -ful, -ly, -able... cada terminación que necesitas para entender miles de palabras de golpe.