Uno acepta o recibe, el otro excluye.
Verbo. Significa aceptar, recibir o aprobar algo. Implica voluntad o consentimiento.
She decided to accept the job offer.
Ella decidió aceptar la oferta de trabajo.
Do you accept credit cards?
¿Aceptan tarjetas de crédito?
He finally accepted that he was wrong.
Por fin aceptó que estaba equivocado.
Preposición o conjunción. Significa 'excepto' o 'a excepción de'. Excluye algo de un grupo.
Everyone was invited except John.
Todos fueron invitados excepto John.
The store is open every day except Sunday.
La tienda abre todos los días excepto el domingo.
I like all vegetables except broccoli.
Me gustan todas las verduras excepto el brócoli.
Error frecuente
Usar 'except' cuando quieres decir 'accept'. Ejemplo incorrecto: "She excepted the award." (correcto: accepted)
Truco para recordarlo
'Accept' empieza con 'AC' como 'ACuerdo' o 'ACción'. 'Except' empieza con 'EX' como 'EXcluir' o 'EXceptuar'.
Regla rápida
Aceptar o recibir algo? Usa 'accept'. Excluir algo de un grupo? Usa 'except'.
¿Sabías que...?
'Except' puede usarse como verbo en inglés formal antiguo, significando 'excluir formalmente'. Pero es tan raro hoy en día que la mayoría de los hablantes nativos nunca lo han visto como verbo.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
Everyone passed the exam ____ Maria.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
She decided to ____ the scholarship.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Aceptar o recibir algo? Usa 'accept'. Excluir algo de un grupo? Usa 'except'.
Usar 'except' cuando quieres decir 'accept'. Ejemplo incorrecto: "She excepted the award." (correcto: accepted)
'Accept' empieza con 'AC' como 'ACuerdo' o 'ACción'. 'Except' empieza con 'EX' como 'EXcluir' o 'EXceptuar'.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy