Recursos
Lecciones de gramáticaPor temasFlash cardsLecturasEjercicios de listeningGlosarioFalsos amigos¿Cuál usar?SufijosPrefijosDescubre tu nivelBlogAdvicevsAdvise
'Advice' es el consejo que recibes (sustantivo); 'advise' es el acto de aconsejar (verbo).
Comparación directa
"Advice" es el sustantivo: el consejo en sí mismo. Es incontable: no se dice "an advice" sino "a piece of advice". Se pronuncia con 's' suave.
My lawyer gave me some very useful advice.
Mi abogado me dio unos consejos muy útiles.
The best advice I ever received was to listen more.
El mejor consejo que jamás recibí fue escuchar más.
I need your advice on how to handle this situation.
Necesito tu consejo sobre cómo manejar esta situación.
"Advise" es el verbo: aconsejar o recomendar a alguien. Se pronuncia con 'z'. El médico "advises" al paciente; el consejo que da es "advice".
I would advise you to read the contract carefully.
Te aconsejaría leer el contrato con cuidado.
She advised the team to postpone the launch.
Ella aconsejó al equipo posponer el lanzamiento.
He was advised against signing until the lawyers reviewed it.
Le aconsejaron no firmar hasta que los abogados lo revisaran.
Error frecuente
- •Usar "advice" como verbo es el error más común: "She adviced him" es incorrecto porque "advice" es siempre sustantivo.
- •El verbo es "advise": "She advised him".
Truco para recordarlo
- •"Advice" con C suena como "ice" (hielo), frío e inmóvil como un sustantivo.
- •"Advise" con S suena como los verbos en "-ize" (realize, organize): siempre es el verbo.
Regla rápida
- •"Advice" = el consejo (sustantivo).
- •"Advise" = aconsejar (verbo).
- •C para el concepto, S para la acción.
¿Sabías que...?
El inglés británico tiene otros pares que siguen el mismo patrón: "practice" (sustantivo) vs "practise" (verbo) y "licence" (sustantivo) vs "license" (verbo). El inglés americano eliminó la distinción, usa "practice" y "license" para ambas funciones. Si lees un texto con "practise" o "licence", ya sabes que el autor es británico.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
My teacher gave me some great _____ for my exam preparation.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
Can you _____ me on what to do? I have no idea.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
Uno significa aceptar o recibir algo, el otro significa excepto o excluir.
'Affect' es el verbo que significa influir en algo; 'effect' es el sustantivo que significa resultado o consecuencia.
'Aisle' es el pasillo entre filas de asientos o estantes; 'isle' es una isla pequeña.
'Allowed' es el pasado de permitir; 'aloud' significa en voz alta, con sonido audible.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy