ESEN
¿Cuál usar?Básicoconjunctionpreposition
BecausevsBecause of
"Because" introduce una oracion completa con sujeto y verbo; "because of" va seguido de un sustantivo o pronombre.
Comparación directa
Becauseconjunction
"Because" introduce una cláusula completa con sujeto y verbo: explica la razón con una oración. "She left because she was tired".
She was late because the traffic was terrible.
Ella llego tarde porque el trafico estaba terrible.
He could not sleep because he was too nervous.
El no pudo dormir porque estaba muy nervioso.
I chose this career because I love helping people.
Escogi esta carrera porque me encanta ayudar a la gente.
Because ofpreposition
"Because of" introduce un sustantivo o gerundio, no una cláusula completa. "She left because of the noise". No puede ir seguido de sujeto + verbo.
She was late because of the traffic.
Ella llego tarde por el trafico.
The game was canceled because of the rain.
El partido fue cancelado por la lluvia.
He could not sleep because of his nerves.
El no pudo dormir por sus nervios.
Error frecuente
- •El error más frecuente: "She was late because of the traffic was terrible".
- •"Because of" no puede ir antes de una cláusula con verbo. Correcto: "because the traffic was terrible" o "because of the traffic".
Truco para recordarlo
- •¿La frase tiene sujeto + verbo después? Usa "because".
- •¿Solo hay sustantivo o pronombre? Usa "because of".
- •Fórmula: because + [sujeto + verbo].
- •Because of + [sustantivo].
Regla rápida
- •"Because" + cláusula (sujeto + verbo).
- •"Because of" + sustantivo.
¿Sabías que...?
"Due to" y "owing to" son sinónimos de "because of": siempre van seguidos de sustantivo ("Due to the rain, the game was canceled"). En inglés formal, "due to" se prefiere a "because of". "Since" y "as" son sinónimos de "because" con cláusula ("Since it was raining, we stayed inside"), más formales y menos enfáticos que "because".
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
The match was cancelled _____ heavy rain.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
I was late _____ the traffic was terrible this morning.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
DespitevsAlthough
"Despite" va seguido de un sustantivo; "although" introduce una clausula completa con sujeto y verbo.
DuringvsWhile
Uno va seguido de un sustantivo, el otro va seguido de una oración completa.
AvsAn
'A' se usa antes de sonidos consonánticos; 'an' se usa antes de sonidos vocálicos.
A lot ofvsMany
'A lot of' vale para contables e incontables; 'many' solo para contables; 'much' solo para incontables.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy