Uno va seguido de un sustantivo, el otro va seguido de una oración completa.
"During" va seguido de un sustantivo o frase nominal: "during the meeting", "during lunch". Indica en qué periodo ocurrió algo.
She fell asleep during the movie.
Ella se quedó dormida durante la película.
I learned a lot during the course.
Aprendí mucho durante el curso.
Don't use your phone during class.
No uses tu teléfono durante la clase.
"While" va seguido de una cláusula con sujeto y verbo: "while I was eating", "while she slept". Describe dos acciones que ocurren simultáneamente.
She fell asleep while watching the movie.
Ella se quedó dormida mientras veía la película.
I listened to music while studying.
Escuché música mientras estudiaba.
While I was cooking, he set the table.
Mientras yo cocinaba, él ponía la mesa.
Error frecuente
Truco para recordarlo
Regla rápida
¿Sabías que...?
En inglés más formal o escrito, "whilst" es la variante británica de "while": "Whilst she was speaking" suena literario y formal. En el inglés americano moderno, "whilst" es rarísimo y puede sonar afectado o arcaico. En cualquier variante del inglés, "while" es siempre seguro.
Ejercicio 1 · Elige la correcta
She listened to music _____ she was cooking.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
He always checks his phone _____ class.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
'A' se usa antes de sonidos consonánticos; 'an' se usa antes de sonidos vocálicos.
'A lot of' vale para contables e incontables; 'many' solo para contables; 'much' solo para incontables.
'According to' cita una fuente externa; 'based on' indica la evidencia o fundamento de algo.
En la voz activa el sujeto hace la acción; en la voz pasiva el sujeto recibe la acción.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy