ESEN
¿Cuál usar?Básicoadjectiveadjective
InterestedvsInteresting
"Interested" describe al sujeto que siente el interes; "interesting" describe al objeto que causa ese interes.
Comparación directa
Interestedadjective
"Interested" describe a la persona que siente curiosidad o interés. La persona es el sujeto que experimenta el sentimiento. Siempre va con la preposición "in".
She is interested in learning Japanese.
A ella le interesa aprender japones.
Are you interested in coming to the event?
¿Te interesa venir al evento?
He was not interested in the job offer.
No le intereso la oferta de trabajo.
Interestingadjective
"Interesting" describe la cosa, persona o evento que despierta esa curiosidad o interés en otros. "An interesting book" = un libro que provoca interés en quien lo lee.
The documentary was very interesting. I learned a lot.
El documental fue muy interesante. Aprendi mucho.
She has an interesting perspective on the topic.
Ella tiene una perspectiva interesante sobre el tema.
What an interesting question! I have never thought about that.
¡Que pregunta tan interesante! Nunca habia pensado en eso.
Error frecuente
- •"The class was interested" cuando quieres decir que fue interesante es incorrecto: la clase provoca interés, no lo siente.
- •"The class was interesting." Tú sientes el interés: "I am interested in history." La película lo provoca: "The movie is interesting."
Truco para recordarlo
- •¿Quién o qué experimenta la emoción? Esa persona usa "-ed".
- •¿Quién o qué la causa? Esa cosa usa "-ing".
- •Yo siento = "I am interested".
- •La película causa = "The movie is interesting".
Regla rápida
- •"-ed" = el sujeto siente la emoción (persona).
- •"-ing" = el objeto causa la emoción.
- •Aplica a: bored/boring, excited/exciting, confused/confusing, tired/tiring.
¿Sabías que...?
El patrón -ED / -ING existe en más de 30 pares de adjetivos emocionales en inglés, todos siguen exactamente la misma lógica. Algunos de los más usados: amazed/amazing, shocked/shocking, bored/boring, excited/exciting, frustrated/frustrating, exhausted/exhausting, satisfied/satisfying, disappointed/disappointing, overwhelmed/overwhelming. Una vez que internalizas la regla (la persona siente → -ED; la cosa provoca → -ING), dominas todos de golpe sin necesidad de aprenderlos uno a uno. Es uno de los sistemas gramaticales más productivos del inglés, y uno de los más ignorados en la enseñanza tradicional que los trata como vocabulario independiente en lugar de como un patrón sistemático.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
That documentary was so _____! I learned so many new things.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
She is very _____ in learning to paint. She has just signed up for a class.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
BoredvsBoring
Uno describe cómo te sientes, el otro describe lo que causa ese sentimiento.
SensiblevsSensitive
'Sensible' en inglés no es lo mismo que 'sensible' en español.
AvsAn
'A' se usa antes de sonidos consonánticos; 'an' se usa antes de sonidos vocálicos.
A lot ofvsMany
'A lot of' vale para contables e incontables; 'many' solo para contables; 'much' solo para incontables.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy