ESEN
¿Cuál usar?Intermedioverbverb
ThinkvsConsider
'Think/believe' van con 'that' para expresar opinión; 'consider/find' construyen la opinión con objeto + adjetivo.
Comparación directa
Thinkverb
"Think" expresa una opinión personal o un juicio subjetivo: "I think it's a good idea". Puede ir seguido de "that" o de un adjetivo.
I think the new library is much nicer than the old one, they really improved the lighting.
Creo que la nueva biblioteca es mucho mejor que la antigua; mejoraron mucho la iluminación.
She believes exercise is the best way to manage stress, and she goes for a run every morning.
Cree que el ejercicio es la mejor manera de manejar el estrés, y sale a correr todas las mañanas.
Do you think it will rain tomorrow? I was planning to go to the beach with friends.
¿Crees que va a llover mañana? Pensaba ir a la playa con unos amigos.
Considerverb
"Believe" implica una convicción más firme, a veces basada en la fe o en la certeza moral. "Consider" implica reflexión y deliberación antes de llegar a una valoración.
The teacher considers reading aloud one of the best ways to improve your pronunciation.
La maestra considera que leer en voz alta es una de las mejores formas de mejorar la pronunciación.
I feel that the exam was unfair, some questions covered topics we had never studied in class.
Siento que el examen fue injusto; algunas preguntas eran sobre temas que nunca habíamos visto en clase.
He considers himself a good cook, but the pasta he made last night was a bit too salty.
Se considera un buen cocinero, pero la pasta que hizo anoche estaba un poco demasiado salada.
Error frecuente
Errores frecuentes:
- 1."Consider that it is risky" = incorrecto para CONSIDER de evaluación, no acepta "that": "I consider it risky."
- 2."I find that the results encouraging" = incorrecto. FIND de evaluación también elimina "that": "I find the results encouraging."
- 3."I consider to review the data" = incorrecto. CONSIDER + gerundio: "I am considering reviewing the data."
Truco para recordarlo
Estructura de cada verbo: THINK/BELIEVE = verbo + (that) + frase con sujeto + verbo. CONSIDER = verbo + objeto + adjetivo/sustantivo (sin "that"): "I consider it risky." FIND = verbo + objeto + adjetivo (sin "that"): "I find it useful." Negación con verbos de opinión: sube al verbo principal: "I DON'T think he is right" (no "I think he ISN'T right"). Respuestas cortas: "I think so / I believe so."
Regla rápida
- •Think/believe + that-cláusula.
- •Consider + objeto + adj/sustantivo (sin "that").
- •Find + objeto + adj/participio (sin "that").
- •Negación sube al verbo principal.
- •Consider + gerundio = contemplar una acción (no opinión).
¿Sabías que...?
El fenómeno de "negación que sube al verbo principal" (Neg-raising) con verbos de opinión como THINK, BELIEVE, EXPECT y FEEL es uno de los fenómenos pragmáticos más estudiados en la lingüística cognitiva. La regla: "I don't think he is here" generalmente se interpreta como "I think he is NOT here", la negación semánticamente afecta a la cláusula subordinada aunque gramaticalmente esté en la principal. Esto NO ocurre con todos los verbos: "I don't know if he is here" NO equivale a "I know he is not here." Solo ocurre con verbos de opinión, creencia y percepción (think, believe, suppose, expect, feel, seem). Los lingüistas llevan décadas debatiendo si es un fenómeno sintáctico (la negación se mueve en la gramática) o pragmático (el oyente infiere la equivalencia por razones contextuales). El debate sigue abierto.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
I _____ ed the options carefully before deciding which one to take.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
Many people _____ that this is the best film ever made.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
GerundvsInfinitive
Algunos verbos van seguidos de gerundio (-ing), otros de infinitivo (to + verb), y algunos de ambos con distinto significado.
SuggestvsRecommend
'Suggest' y 'recommend' nunca van seguidos de 'to' + infinitivo; usan gerundio o cláusula 'that'.
AvsAn
'A' se usa antes de sonidos consonánticos; 'an' se usa antes de sonidos vocálicos.
A lot ofvsMany
'A lot of' vale para contables e incontables; 'many' solo para contables; 'much' solo para incontables.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy