ESEN
¿Cuál usar?Básicoadverbadverb
ToovsEither
"Too" significa tambien en oraciones afirmativas; "either" significa tambien en oraciones negativas.
Comparación directa
Tooadverb
"Too" significa "también" en frases afirmativas y positivas. "She's coming too" = ella también viene. "I like it too" = a mí también me gusta. Solo en contextos positivos.
I love pizza, and my sister loves it too.
Me encanta la pizza, y a mi hermana tambien.
She speaks French, and she speaks Italian too.
Ella habla frances, y tambien habla italiano.
I am tired. Me too!
Estoy cansado. Yo tambien.
Eitheradverb
"Either" en frases negativas significa "tampoco". "I don't like it either" = a mí tampoco me gusta. La frase ya tiene una negación, y "either" la amplía al segundo elemento.
He does not like coffee, and I do not either.
A el no le gusta el cafe, y a mi tampoco.
She has never been to Japan, and her husband has not either.
Ella nunca ha ido a Japon, y su esposo tampoco.
I cannot swim. I cannot either.
Yo no se nadar. Yo tampoco.
Error frecuente
Error muy común: "I don't like spicy food.": "Me too!" es incorrecto en respuesta a una oración negativa. Correcto: "Me neither!" o "I don't either." A la inversa: "I love the beach.": "Me either!" es incorrecto en respuesta a una oración afirmativa. Correcto: "Me too!" La regla es clara: afirmativo = too; negativo = either.
Truco para recordarlo
- •¿La oración tiene "not," "never," "neither" u otra negación? = either.
- •¿La oración es positiva? = too.
- •Pista del español: si dices "también" = too.
- •Si dices "tampoco" = either.
Regla rápida
- •Oración afirmativa + también = too.
- •Oración negativa + tampoco = either.
¿Sabías que...?
"Me neither" y "neither do I" son formas enfáticas de acordar con una negativa. Gramaticalmente, "neither do I" es más formal y presenta inversión sujeto-auxiliar: "She doesn't like mornings." / "Neither DO I" (= ni yo tampoco, con el auxiliar antes del sujeto). "So do I" hace lo mismo para las afirmativas: "She loves mornings." / "So DO I." Estas inversiones sujeto-verbo son un rasgo del inglés formal y literario que sobrevive en las respuestas de acuerdo, en el habla cotidiana se prefiere casi siempre "me too" y "me neither."
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
"I love sushi." "Me _____!" (positive agreement)
Ejercicio 2 · Elige la correcta
"I don't like spicy food." "Me _____." (negative agreement)
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
SomevsAny
"Some" se usa en afirmativas y en preguntas donde se espera "sí"; "any" se usa en negativas y en preguntas neutras.
StillvsYet
"Still" indica que algo continua ocurriendo; "yet" indica que algo no ha ocurrido pero se espera que ocurra.
AvsAn
'A' se usa antes de sonidos consonánticos; 'an' se usa antes de sonidos vocálicos.
A lot ofvsMany
'A lot of' vale para contables e incontables; 'many' solo para contables; 'much' solo para incontables.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy