ESEN
¿Cuál usar?Avanzadopronounpronoun
WhoevervsWhomever
"Whoever" actua como sujeto de la clausula que introduce; "whomever" actua como objeto de la clausula que introduce.
Comparación directa
Whoeverpronoun
"Whoever" funciona como sujeto dentro de su cláusula. Si puedes reemplazarlo por "he" o "she" dentro de esa cláusula, necesitas "whoever".
Whoever is responsible for the error should report to the manager immediately.
Quien sea responsable del error debe reportarse con el gerente de inmediato.
The award will go to whoever demonstrates the most consistent improvement over the semester.
El premio ira a quien demuestre la mejora mas constante durante el semestre.
Whoever finishes the task first can leave early, the rest should stay until 6 p.m.
Quien termine la tarea primero puede irse temprano: los demas deben quedarse hasta las 6 p.m.
Whomeverpronoun
"Whomever" funciona como objeto dentro de su cláusula. Si puedes reemplazarlo por "him" o "her", necesitas "whomever". En el habla informal, "whoever" se usa para los dos.
She said she would give the position to whomever the panel recommended, the final decision was theirs.
Ella dijo que daria el puesto a quien el panel recomendara: la decision final era de ellos.
You may invite whomever you like to the company dinner, space is not limited.
Puedes invitar a quien quieras a la cena de la empresa: el espacio no es limitado.
The contract will be awarded to whomever submits the most competitive bid by the deadline.
El contrato se adjudicara a quien presente la oferta mas competitiva antes del plazo.
Error frecuente
El error: "Give the award to whoever the committee selects" = incorrecto, la cláusula dice "the committee selects him/her" (objeto), así que debe ser "whomever." En el habla cotidiana "whoever" ha reemplazado casi por completo a "whomever"; en textos formales y exámenes, la distinción importa.
Truco para recordarlo
Mismo truco que para who/whom: sustituye dentro de la cláusula por "he/she" o "him/her": "he/she" (sujeto) = "whoever"; "him/her" (objeto) = "whomever." "Whomever you invite" → "you invite him" (objeto) = "whomever."
Regla rápida
- •Whoever = sujeto dentro de su cláusula (reemplazable por he/she).
- •Whomever = objeto dentro de su cláusula (reemplazable por him/her).
¿Sabías que...?
WHOMEVER es hoy una de las palabras más raras en el inglés hablado, muchos hablantes nativos nunca la usan y siempre recurren a WHOEVER. El lingüista Steven Pinker, en "The Language Instinct," argumenta que la distinción WHOM/WHOMEVER es tan compleja que incluso gramáticos expertos cometen errores al elegir. Algunas guías de estilo modernas recomiendan directamente evitar WHOMEVER en el habla y usarla solo en documentos legales donde la precisión formal es esencial. En el inglés informal del siglo XXI, WHOEVER para ambas funciones es prácticamente universal.
Practica lo que aprendiste
Ejercicio 1 · Elige la correcta
_____ arrives first, please put the kettle on.
Ejercicio 2 · Elige la correcta
Give the prize to _____ finishes first.
Ejercicio 3 · Forma la palabra
Pares relacionados
IvsMe
'I' es el pronombre sujeto (quien hace la acción); 'me' es el pronombre objeto (quien recibe la acción).
WhichvsThat
"That" introduce informacion esencial; "which" introduce informacion adicional (entre comas).
WhovsWhom
"Who" es sujeto (hace la accion); "whom" es objeto (recibe la accion).
AvsAn
'A' se usa antes de sonidos consonánticos; 'an' se usa antes de sonidos vocálicos.
Bryan López
Fundador de SpeakUP Academy